Deuteronomio

Inicio /

Elegir Cap�tulo:

Cap�tulo 1

Mois�s inicia su primer discurso

1: Estas son las palabras que habl� Mois�s a todo Israel a este lado del Jord�n en el desierto, en el Arab� frente al Mar Rojo, entre Par�n, Tofel, Lab�n, Hazerot y Dizahab.
2: Once jornadas hay desde Horeb, camino del monte de Seir, hasta Cades-barnea.
3: Y aconteci� que a los cuarenta a�os, en el mes und�cimo, el primero del mes, Mois�s habl� a los hijos de Israel conforme a todas las cosas que Jehov� le hab�a mandado acerca de ellos,
4: despu�s que derrot� a Seh�n rey de los amorreos, el cual habitaba en Hesb�n, y a Og rey de Bas�n que habitaba en Astarot en Edrei.
5: De este lado del Jord�n, en tierra de Moab, resolvi� Mois�s declarar esta ley, diciendo:
6: Jehov� nuestro Dios nos habl� en Horeb, diciendo: Hab�is estado bastante tiempo en este monte.
7: Volveos e id al monte del amorreo y a todas sus comarcas, en el Arab�, en el monte, en los valles, en el Neguev, y junto a la costa del mar, a la tierra del cananeo, y al L�bano, hasta el gran r�o, el r�o Eufrates.
8: Mirad, yo os he entregado la tierra; entrad y poseed la tierra que Jehov� jur� a vuestros padres Abraham, Isaac y Jacob, que les dar�a a ellos y a su descendencia despu�s de ellos.
9: En aquel tiempo yo os habl� diciendo: Yo solo no puedo llevaros.
10: Jehov� vuestro Dios os ha multiplicado, y he aqu� hoy vosotros sois como las estrellas del cielo en multitud.
11: �Jehov� Dios de vuestros padres os haga mil veces m�s de lo que ahora sois, y os bendiga, como os ha prometido!
12: �C�mo llevar� yo solo vuestras molestias, vuestras cargas y vuestros pleitos?
13: Dadme de entre vosotros, de vuestras tribus, varones sabios y entendidos y expertos, para que yo los ponga por vuestros jefes.
14: Y me respondisteis y dijisteis: Bueno es hacer lo que has dicho.
15: Y tom� a los principales de vuestras tribus, varones sabios y expertos, y los puse por jefes sobre vosotros, jefes de millares, de centenas, de cincuenta y de diez, y gobernadores de vuestras tribus.
16: Y entonces mand� a vuestros jueces, diciendo: O�d entre vuestros hermanos, y juzgad justamente entre el hombre y su hermano, y el extranjero.
17: No hag�is distinci�n de persona en el juicio; as� al peque�o como al grande oir�is; no tendr�is temor de ninguno, porque el juicio es de Dios; y la causa que os fuere dif�cil, la traer�is a m�, y yo la oir�.
18: Os mand�, pues, en aquel tiempo, todo lo que hab�ais de hacer.
19: Y salidos de Horeb, anduvimos todo aquel grande y terrible desierto que hab�is visto, por el camino del monte del amorreo, como Jehov� nuestro Dios nos lo mand�; y llegamos hasta Cades- barnea.
20: Entonces os dije: Hab�is llegado al monte del amorreo, el cual Jehov� nuestro Dios nos da.
21: Mira, Jehov� tu Dios te ha entregado la tierra; sube y toma posesi�n de ella, como Jehov� el Dios de tus padres te ha dicho; no temas ni desmayes.
22: Y vinisteis a m� todos vosotros, y dijisteis: Enviemos varones delante de nosotros que nos reconozcan la tierra, y a su regreso nos traigan raz�n del camino por donde hemos de subir, y de las ciudades adonde hemos de llegar.
23: Y el dicho me pareci� bien; y tom� doce varones de entre vosotros, un var�n por cada tribu.
24: Y se encaminaron, y subieron al monte, y llegaron hasta el valle de Escol, y reconocieron la tierra.
25: Y tomaron en sus manos del fruto del pa�s, y nos lo trajeron, y nos dieron cuenta, y dijeron: Es buena la tierra que Jehov� nuestro Dios nos da.
26: Sin embargo, no quisisteis subir, antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehov� vuestro Dios;
27: y murmurasteis en vuestras tiendas, diciendo: Porque Jehov� nos aborrece, nos ha sacado de tierra de Egipto, para entregarnos en manos del amorreo para destruirnos.
28: �A d�nde subiremos? Nuestros hermanos han atemorizado nuestro coraz�n, diciendo: Este pueblo es mayor y m�s alto que nosotros, las ciudades grandes y amuralladas hasta el cielo; y tambi�n vimos all� a los hijos de Anac.
29: Entonces os dije: No tem�is, ni teng�is miedo de ellos.
30: Jehov� vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, �l pelear� por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos.
31: Y en el desierto has visto que Jehov� tu Dios te ha tra�do, como trae el hombre a su hijo, por todo el camino que hab�is andado, hasta llegar a este lugar.
32: Y aun con esto no cre�steis a Jehov� vuestro Dios,
33: quien iba delante de vosotros por el camino para reconoceros el lugar donde hab�ais de acampar, con fuego de noche para mostraros el camino por donde anduvieseis, y con nube de d�a.
34: Y oy� Jehov� la voz de vuestras palabras, y se enoj�, y jur� diciendo:
35: No ver� hombre alguno de estos, de esta mala generaci�n, la buena tierra que jur� que hab�a de dar a vuestros padres,
36: excepto Caleb hijo de Jefone; �l la ver�, y a �l le dar� la tierra que pis�, y a sus hijos; porque ha seguido fielmente a Jehov�.
37: Tambi�n contra m� se air� Jehov� por vosotros, y me dijo: Tampoco t� entrar�s all�.
38: Josu� hijo de Nun, el cual te sirve, �l entrar� all�; an�male, porque �l la har� heredar a Israel.
39: Y vuestros ni�os, de los cuales dijisteis que servir�an de bot�n, y vuestros hijos que no saben hoy lo bueno ni lo malo, ellos entrar�n all�, y a ellos la dar�, y ellos la heredar�n.
40: Pero vosotros volveos e id al desierto, camino del Mar Rojo.
41: Entonces respondisteis y me dijisteis: Hemos pecado contra Jehov�; nosotros subiremos y pelearemos, conforme a todo lo que Jehov� nuestro Dios nos ha mandado. Y os armasteis cada uno con sus armas de guerra, y os preparasteis para subir al monte.
42: Y Jehov� me dijo: Diles: No sub�is, ni pele�is, pues no estoy entre vosotros; para que no se�is derrotados por vuestros enemigos.
43: Y os habl�, y no disteis o�do; antes fuisteis rebeldes al mandato de Jehov�, y persistiendo con altivez subisteis al monte.
44: Pero sali� a vuestro encuentro el amorreo, que habitaba en aquel monte, y os persiguieron como hacen las avispas, y os derrotaron en Seir, hasta Horma.
45: Y volvisteis y llorasteis delante de Jehov�, pero Jehov� no escuch� vuestra voz, ni os prest� o�do.
46: Y estuvisteis en Cades por muchos d�as, los d�as que hab�is estado all�.

Cap�tulo 2

Instrucciones para el paso por Se�r

1: Luego volvimos y salimos al desierto, camino del Mar Rojo, como Jehov� me hab�a dicho; y rodeamos el monte de Seir por mucho tiempo.
2: Y Jehov� me habl�, diciendo:
3: Bastante hab�is rodeado este monte; volveos al norte.
4: Y manda al pueblo, diciendo: Pasando vosotros por el territorio de vuestros hermanos los hijos de Esa�, que habitan en Seir, ellos tendr�n miedo de vosotros; mas vosotros guardaos mucho.
5: No os met�is con ellos, porque no os dar� de su tierra ni aun lo que cubre la planta de un pie; porque yo he dado por heredad a Esa� el monte de Seir.
6: Comprar�is de ellos por dinero los alimentos, y comer�is; y tambi�n comprar�is de ellos el agua, y beber�is;
7: pues Jehov� tu Dios te ha bendecido en toda obra de tus manos; �l sabe que andas por este gran desierto; estos cuarenta a�os Jehov� tu Dios ha estado contigo, y nada te ha faltado.
8: Y nos alejamos del territorio de nuestros hermanos los hijos de Esa�, que habitaban en Seir, por el camino del Arab� desde Elat y Ezi�n-geber; y volvimos, y tomamos el camino del desierto de Moab.
9: Y Jehov� me dijo: No molestes a Moab, ni te empe�es con ellos en guerra, porque no te dar� posesi�n de su tierra; porque yo he dado a Ar por heredad a los hijos de Lot.
10: (Los emitas habitaron en ella antes, pueblo grande y numeroso, y alto como los hijos de Anac.
11: Por gigantes eran ellos tenidos tambi�n, como los hijos de Anac; y los moabitas los llaman emitas.
12: Y en Seir habitaron antes los horeos, a los cuales echaron los hijos de Esa�; y los arrojaron de su presencia, y habitaron en lugar de ellos, como hizo Israel en la tierra que les dio Jehov� por posesi�n.)
13: Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered.
14: Y los d�as que anduvimos de Cades-barnea hasta cuando pasamos el arroyo de Zered fueron treinta y ocho a�os; hasta que se acab� toda la generaci�n de los hombres de guerra de en medio del campamento, como Jehov� les hab�a jurado.
15: Y tambi�n la mano de Jehov� vino sobre ellos para destruirlos de en medio del campamento, hasta acabarlos.
16: Y aconteci� que despu�s que murieron todos los hombres de guerra de entre el pueblo,
17: Jehov� me habl�, diciendo:
18: T� pasar�s hoy el territorio de Moab, a Ar.
19: Y cuando te acerques a los hijos de Am�n, no los molestes, ni contiendas con ellos; porque no te dar� posesi�n de la tierra de los hijos de Am�n, pues a los hijos de Lot la he dado por heredad.
20: (Por tierra de gigantes fue tambi�n ella tenida; habitaron en ella gigantes en otro tiempo, a los cuales los amonitas llamaban zomzomeos;
21: pueblo grande y numeroso, y alto, como los hijos de Anac; a los cuales Jehov� destruy� delante de los amonitas. Estos sucedieron a aqu�llos, y habitaron en su lugar,
22: como hizo Jehov� con los hijos de Esa� que habitaban en Seir, delante de los cuales destruy� a los horeos; y ellos sucedieron a �stos, y habitaron en su lugar hasta hoy.
23: Y a los aveos que habitaban en aldeas hasta Gaza, los caftoreos que salieron de Caftor los destruyeron, y habitaron en su lugar.)
24: Levantaos, salid, y pasad el arroyo de Arn�n; he aqu� he entregado en tu mano a Seh�n rey de Hesb�n, amorreo, y a su tierra; comienza a tomar posesi�n de ella, y entra en guerra con �l.
25: Hoy comenzar� a poner tu temor y tu espanto sobre los pueblos debajo de todo el cielo, los cuales oir�n tu fama, y temblar�n y se angustiar�n delante de ti.
26: Y envi� mensajeros desde el desierto de Cademot a Seh�n rey de Hesb�n con palabras de paz, diciendo:
27: Pasar� por tu tierra por el camino; por el camino ir�, sin apartarme ni a diestra ni a siniestra.
28: La comida me vender�s por dinero, y comer�; el agua tambi�n me dar�s por dinero, y beber�; solamente pasar� a pie,
29: como lo hicieron conmigo los hijos de Esa� que habitaban en Seir, y los moabitas que habitaban en Ar; hasta que cruce el Jord�n a la tierra que nos da Jehov� nuestro Dios.
30: Mas Seh�n rey de Hesb�n no quiso que pas�semos por el territorio suyo; porque Jehov� tu Dios hab�a endurecido su esp�ritu, y obstinado su coraz�n para entregarlo en tu mano, como hasta hoy.
31: Y me dijo Jehov�: He aqu� yo he comenzado a entregar delante de ti a Seh�n y a su tierra; comienza a tomar posesi�n de ella para que la heredes.
32: Y nos sali� Seh�n al encuentro, �l y todo su pueblo, para pelear en Jahaza.
33: Mas Jehov� nuestro Dios lo entreg� delante de nosotros; y lo derrotamos a �l y a sus hijos, y a todo su pueblo.
34: Tomamos entonces todas sus ciudades, y destruimos todas las ciudades, hombres, mujeres y ni�os; no dejamos ninguno.
35: Solamente tomamos para nosotros los ganados, y los despojos de las ciudades que hab�amos tomado.
36: Desde Aroer, que est� junto a la ribera del arroyo de Arn�n, y la ciudad que est� en el valle, hasta Galaad, no hubo ciudad que escapase de nosotros; todas las entreg� Jehov� nuestro Dios en nuestro poder.
37: Solamente a la tierra de los hijos de Am�n no llegamos; ni a todo lo que est� a la orilla del arroyo de Jaboc ni a las ciudades del monte, ni a lugar alguno que Jehov� nuestro Dios hab�a prohibido.

Cap�tulo 3

Israel derrota a Og, rey de Bas�n

1: Volvimos, pues, y subimos camino de Bas�n, y nos sali� al encuentro Og rey de Bas�n para pelear, �l y todo su pueblo, en Edrei.
2: Y me dijo Jehov�: No tengas temor de �l, porque en tu mano he entregdo a �l y a todo su pueblo, con su tierra; y har�s con �l como hiciste con Seh�n rey amorreo, que habitaba en Hesb�n.
3: Y Jehov� nuestro Dios entreg� tambi�n en nuestra mano a Og rey de Bas�n, y a todo su pueblo, al cual derrotamos hasta acabar con todos.
4: Y tomamos entonces todas sus ciudades; no qued� ciudad que no les tom�semos; sesenta ciudades, toda la tierra de Argob, del reino de Og en Bas�n.
5: Todas estas eran ciudades fortificadas con muros altos, con puertas y barras, sin contar otras muchas ciudades sin muro.
6: Y las destruimos, como hicimos a Seh�n rey de Hesb�n, matando en toda ciudad a hombres, mujeres y ni�os.
7: Y tomamos para nosotros todo el ganado, y los despojos de las ciudades.
8: Tambi�n tomamos en aquel tiempo la tierra desde el arroyo de Arn�n hasta el monte de Herm�n, de manos de los dos reyes amorreos que estaban a este lado del Jord�n.
9: (Los sidonios llaman a Herm�n, Siri�n; y los amorreos, Senir.)
10: Todas las ciudades de la llanura, y todo Galaad, y todo Bas�n hasta Salca y Edrei, ciudades del reino de Og en Bas�n.
11: Porque �nicamente Og rey de Bas�n hab�a quedado del resto de los gigantes. Su cama, una cama de hierro, �no est� en Rab� de los hijos de Am�n? La longitud de ella es de nueve codos, y su anchura de cuatro codos, seg�n el codo de un hombre.
12: Y esta tierra que heredamos en aquel tiempo, desde Aroer, que est� junto al arroyo de Arn�n, y la mitad del monte de Galaad con sus ciudades, la di a los rubenitas y a los gaditas;
13: y el resto de Galaad, y todo Bas�n, del reino de Og, toda la tierra de Argob, que se llamaba la tierra de los gigantes, lo di a la media tribu de Manas�s.
14: Jair hijo de Manas�s tom� toda la tierra de Argob hasta el l�mite con Gesur y Maaca, y la llam� por su nombre, Bas�n- havot-jair, hasta hoy.
15: Y Galaad se lo di a Maquir.
16: Y a los rubenitas y gaditas les di de Galaad hasta el arroyo de Arn�n, teniendo por l�mite el medio del valle, hasta el arroyo de Jaboc, el cual es l�mite de los hijos de Am�n;
17: tambi�n el Arab�, con el Jord�n como l�mite desde Cineret hasta el mar del Arab�, el Mar Salado, al pie de las laderas del Pisga al oriente.
18: Y os mand� entonces, diciendo: Jehov� vuestro Dios os ha dado esta tierra por heredad; pero ir�is armados todos los valientes delante de vuestros hermanos los hijos de Israel.
19: Solamente vuestras mujeres, vuestros hijos y vuestros ganados (yo s� que ten�is mucho ganado), quedar�n en las ciudades que os he dado,
20: hasta que Jehov� d� reposo a vuestros hermanos, as� como a vosotros, y hereden ellos tambi�n la tierra que Jehov� vuestro Dios les da al otro lado del Jord�n; entonces os volver�is cada uno a la heredad que yo os he dado.
21: Orden� tambi�n a Josu� en aquel tiempo, diciendo: Tus ojos vieron todo lo que Jehov� vuestro Dios ha hecho a aquellos dos reyes; as� har� Jehov� a todos los reinos a los cuales pasar�s t�.
22: No los tem�is; porque Jehov� vuestro Dios, �l es el que pelea por vosotros.
23: Y or� a Jehov� en aquel tiempo, diciendo:
24: Se�or Jehov�, t� has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza, y tu mano poderosa; porque �qu� dios hay en el cielo ni en la tierra que haga obras y proezas como las tuyas?
25: Pase yo, te ruego, y vea aquella tierra buena que est� m�s all� del Jord�n, aquel buen monte, y el L�bano.
26: Pero Jehov� se hab�a enojado contra m� a causa de vosotros, por lo cual no me escuch�; y me dijo Jehov�: Basta, no me hables m�s de este asunto.
27: Sube a la cumbre del Pisga y alza tus ojos al oeste, y al norte, y al sur, y al este, y mira con tus propios ojos; porque no pasar�s el Jord�n.
28: Y manda a Josu�, y an�malo, y fortal�celo; porque �l ha de pasar delante de este pueblo, y �l les har� heredar la tierra que ver�s.
29: Y paramos en el valle delante de Bet-peor.

Cap�tulo 4

Exhortaci�n a obedecer a Jehov�

1: Ahora, pues, oh Israel, oye los estatutos y decretos que yo os ense�o, para que los ejecut�is, y viv�is, y entr�is y pose�is la tierra que Jehov� el Dios de vuestros padres os da.
2: No a�adir�is a la palabra que yo os mando, ni disminuir�is de ella, para que guard�is los mandamientos de Jehov� vuestro Dios que yo os ordene.
3: Vuestros ojos vieron lo que hizo Jehov� con motivo de Baal- peor; que a todo hombre que fue en pos de Baal-peor destruy� Jehov� tu Dios de en medio de ti.
4: Mas vosotros que seguisteis a Jehov� vuestro Dios, todos est�is vivos hoy.
5: Mirad, yo os he ense�ado estatutos y decretos, como Jehov� mi Dios me mand�, para que hag�is as� en medio de la tierra en la cual entr�is para tomar posesi�n de ella.
6: Guardadlos, pues, y ponedlos por obra; porque esta es vuestra sabidur�a y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales oir�n todos estos estatutos, y dir�n: Ciertamente pueblo sabio y entendido, naci�n grande es esta.
7: Porque �qu� naci�n grande hay que tenga dioses tan cercanos a ellos como lo est� Jehov� nuestro Dios en todo cuanto le pedimos?
8: Y �qu� naci�n grande hay que tenga estatutos y juicios justos como es toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros?
9: Por tanto, gu�rdate, y guarda tu alma con diligencia, para que no te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni se aparten de tu coraz�n todos los d�as de tu vida; antes bien, las ense�ar�s a tus hijos, y a los hijos de tus hijos.
10: El d�a que estuviste delante de Jehov� tu Dios en Horeb, cuando Jehov� me dijo: Re�neme el pueblo, para que yo les haga o�r mis palabras, las cuales aprender�n, para temerme todos los d�as que vivieren sobre la tierra, y las ense�ar�n a sus hijos;
11: y os acercasteis y os pusisteis al pie del monte; y el monte ard�a en fuego hasta en medio de los cielos con tinieblas, nube y oscuridad;
12: y habl� Jehov� con vosotros de en medio del fuego; o�steis la voz de sus palabras, mas a excepci�n de o�r la voz, ninguna figura visteis.
13: Y �l os anunci� su pacto, el cual os mand� poner por obra; los diez mandamientos, y los escribi� en dos tablas de piedra.
14: A m� tambi�n me mand� Jehov� en aquel tiempo que os ense�ase los estatutos y juicios, para que los pusieseis por obra en la tierra a la cual pas�is a tomar posesi�n de ella.
15: Guardad, pues, mucho vuestras almas; pues ninguna figura visteis el d�a que Jehov� habl� con vosotros de en medio del fuego;
16: para que no os corromp�is y hag�is para vosotros escultura, imagen de figura alguna, efigie de var�n o hembra,
17: figura de animal alguno que est� en la tierra, figura de ave alguna alada que vuele por el aire,
18: figura de ning�n animal que se arrastre sobre la tierra, figura de pez alguno que haya en el agua debajo de la tierra.
19: No sea que alces tus ojos al cielo, y viendo el sol y la luna y las estrellas, y todo el ej�rcito del cielo, seas impulsado, y te inclines a ellos y les sirvas; porque Jehov� tu Dios los ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos.
20: Pero a vosotros Jehov� os tom�, y os ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que se�is el pueblo de su heredad como en este d�a.
21: Y Jehov� se enoj� contra m� por causa de vosotros, y jur� que yo no pasar�a el Jord�n, ni entrar�a en la buena tierra que Jehov� tu Dios te da por heredad.
22: As� que yo voy a morir en esta tierra, y no pasar� el Jord�n; mas vosotros pasar�is, y poseer�is aquella buena tierra.
23: Guardaos, no os olvid�is del pacto de Jehov� vuestro Dios, que �l estableci� con vosotros, y no os hag�is escultura o imagen de ninguna cosa que Jehov� tu Dios te ha prohibido.
24: Porque Jehov� tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso.
25: Cuando hay�is engendrado hijos y nietos, y hay�is envejecido en la tierra, si os corrompiereis e hiciereis escultura o imagen de cualquier cosa, e hiciereis lo malo ante los ojos de Jehov� vuestro Dios, para enojarlo;
26: yo pongo hoy por testigos al cielo y a la tierra, que pronto perecer�is totalmente de la tierra hacia la cual pas�is el Jord�n para tomar posesi�n de ella; no estar�is en ella largos d�as sin que se�is destruidos.
27: Y Jehov� os esparcir� entre los pueblos, y quedar�is pocos en n�mero entre las naciones a las cuales os llevar� Jehov�.
28: Y servir�is all� a dioses hechos de manos de hombres, de madera y piedra, que no ven, ni oyen, ni comen, ni huelen.
29: Mas si desde all� buscares a Jehov� tu Dios, lo hallar�s, si lo buscares de todo tu coraz�n y de toda tu alma.
30: Cuando estuvieres en angustia, y te alcanzaren todas estas cosas, si en los postreros d�as te volvieres a Jehov� tu Dios, y oyeres su voz;
31: porque Dios misericordioso es Jehov� tu Dios; no te dejar�, ni te destruir�, ni se olvidar� del pacto que les jur� a tus padres.
32: Porque pregunta ahora si en los tiempos pasados que han sido antes de ti, desde el d�a que cre� Dios al hombre sobre la tierra, si desde un extremo del cielo al otro se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o se haya o�do otra como ella.
33: �Ha o�do pueblo alguno la voz de Dios, hablando de en medio del fuego, como t� la has o�do, sin perecer?
34: �O ha intentado Dios venir a tomar para s� una naci�n de en medio de otra naci�n, con pruebas, con se�ales, con milagros y con guerra, y mano poderosa y brazo extendido, y hechos aterradores como todo lo que hizo con vosotros Jehov� vuestro Dios en Egipto ante tus ojos?
35: A ti te fue mostrado, para que supieses que Jehov� es Dios, y no hay otro fuera de �l.
36: Desde los cielos te hizo o�r su voz, para ense�arte; y sobre la tierra te mostr� su gran fuego, y has o�do sus palabras de en medio del fuego.
37: Y por cuanto �l am� a tus padres, escogi� a su descendencia despu�s de ellos, y te sac� de Egipto con su presencia y con su gran poder,
38: para echar de delante de tu presencia naciones grandes y m�s fuertes que t�, y para introducirte y darte su tierra por heredad, como hoy.
39: Aprende pues, hoy, y reflexiona en tu coraz�n que Jehov� es Dios arriba en el cielo y abajo en la tierra, y no hay otro.
40: Y guarda sus estatutos y sus mandamientos, los cuales yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos despu�s de ti, y prolongues tus d�as sobre la tierra que Jehov� tu Dios te da para siempre.
41: Entonces apart� Mois�s tres ciudades a este lado del Jord�n al nacimiento del sol,
42: para que huyese all� el homicida que matase a su pr�jimo sin intenci�n, sin haber tenido enemistad con �l nunca antes; y que huyendo a una de estas ciudades salvase su vida:
43: Beser en el desierto, en tierra de la llanura, para los rubenitas; Ramot en Galaad para los gaditas, y Gol�n en Bas�n para los de Manas�s.
44: Esta, pues, es la ley que Mois�s puso delante de los hijos de Israel.
45: Estos son los testimonios, los estatutos y los decretos que habl� Mois�s a los hijos de Israel cuando salieron de Egipto;
46: a este lado del Jord�n, en el valle delante de Bet-peor, en la tierra de Seh�n rey de los amorreos que habitaba en Hesb�n, al cual derrot� Mois�s con los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto;
47: y poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Bas�n; dos reyes de los amorreos que estaban de este lado del Jord�n, al oriente.
48: Desde Aroer, que est� junto a la ribera del arroyo de Arn�n, hasta el monte de Sion, que es Herm�n;
49: y todo el Arab� de este lado del Jord�n, al oriente, hasta el mar del Arab�, al pie de las laderas del Pisga.

Cap�tulo 5

Los Diez Mandamientos

1: Llam� Mois�s a todo Israel y les dijo: Oye, Israel, los estatutos y decretos que yo pronuncio hoy en vuestros o�dos; aprendedlos, y guardadlos, para ponerlos por obra.
2: Jehov� nuestro Dios hizo pacto con nosotros en Horeb.
3: No con nuestros padres hizo Jehov� este pacto, sino con nosotros todos los que estamos aqu� hoy vivos.
4: Cara a cara habl� Jehov� con vosotros en el monte de en medio del fuego.
5: Yo estaba entonces entre Jehov� y vosotros, para declararos la palabra de Jehov�; porque vosotros tuvisteis temor del fuego, y no subisteis al monte. Dijo:
6: Yo soy Jehov� tu Dios, que te saqu� de tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
7: No tendr�s dioses ajenos delante de m�.
8: No har�s para ti escultura, ni imagen alguna de cosa que est� arriba en los cielos, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra.
9: No te inclinar�s a ellas ni las servir�s; porque yo soy Jehov� tu Dios, fuerte, celoso, que visito la maldad de los padres sobre los hijos hasta la tercera y cuarta generaci�n de los que me aborrecen,
10: y que hago misericordia a millares, a los que me aman y guardan mis mandamientos.
11: No tomar�s el nombre de Jehov� tu Dios en vano; porque Jehov� no dar� por inocente al que tome su nombre en vano.
12: Guardar�s el d�a de reposo para santificarlo, como Jehov� tu Dios te ha mandado.
13: Seis d�as trabajar�s, y har�s toda tu obra;
14: mas el s�ptimo d�a es reposo a Jehov� tu Dios; ninguna obra har�s t�, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ning�n animal tuyo, ni el extranjero que est� dentro de tus puertas, para que descanse tu siervo y tu sierva como t�.
15: Acu�rdate que fuiste siervo en tierra de Egipto, y que Jehov� tu Dios te sac� de all� con mano fuerte y brazo extendido; por lo cual Jehov� tu Dios te ha mandado que guardes el d�a de reposo.
16: Honra a tu padre y a tu madre, como Jehov� tu Dios te ha mandado, para que sean prolongados tus d�as, y para que te vaya bien sobre la tierra que Jehov� tu Dios te da.
17: No matar�s.
18: No cometer�s adulterio.
19: No hurtar�s.
20: No dir�s falso testimonio contra tu pr�jimo.
21: No codiciar�s la mujer de tu pr�jimo, ni desear�s la casa de tu pr�jimo, ni su tierra, ni su siervo, ni su sierva, ni su buey, ni su asno, ni cosa alguna de tu pr�jimo.
22: Estas palabras habl� Jehov� a toda vuestra congregaci�n en el monte, de en medio del fuego, de la nube y de la oscuridad, a gran voz; y no a�adi� m�s. Y las escribi� en dos tablas de piedra, las cuales me dio a m�.
23: Y aconteci� que cuando vosotros o�steis la voz de en medio de las tinieblas, y visteis al monte que ard�a en fuego, vinisteis a m�, todos los pr�ncipes de vuestras tribus, y vuestros ancianos,
24: y dijisteis: He aqu� Jehov� nuestro Dios nos ha mostrado su gloria y su grandeza, y hemos o�do su voz de en medio del fuego; hoy hemos visto que Jehov� habla al hombre, y �ste a�n vive.
25: Ahora, pues, �por qu� vamos a morir? Porque este gran fuego nos consumir�; si oy�remos otra vez la voz de Jehov� nuestro Dios, moriremos.
26: Porque �qu� es el hombre, para que oiga la voz del Dios viviente que habla de en medio del fuego, como nosotros la o�mos, y a�n viva?
27: Ac�rcate t�, y oye todas las cosas que dijere Jehov� nuestro Dios; y t� nos dir�s todo lo que Jehov� nuestro Dios te dijere, y nosotros oiremos y haremos.
28: Y oy� Jehov� la voz de vuestras palabras cuando me hablabais, y me dijo Jehov�: He o�do la voz de las palabras de este pueblo, que ellos te han hablado; bien est� todo lo que han dicho.
29: �Qui�n diera que tuviesen tal coraz�n, que me temiesen y guardasen todos los d�as todos mis mandamientos, para que a ellos y a sus hijos les fuese bien para siempre!
30: Ve y diles: Volveos a vuestras tiendas.
31: Y t� qu�date aqu� conmigo, y te dir� todos los mandamientos y estatutos y decretos que les ense�ar�s, a fin de que los pongan ahora por obra en la tierra que yo les doy por posesi�n.
32: Mirad, pues, que hag�is como Jehov� vuestro Dios os ha mandado; no os apart�is a diestra ni a siniestra.
33: Andad en todo el camino que Jehov� vuestro Dios os ha mandado, para que viv�is y os vaya bien, y teng�is largos d�as en la tierra que hab�is de poseer.

Cap�tulo 6

El gran mandamiento de amar a Dios

1: Estos, pues, son los mandamientos, estatutos y decretos que Jehov� vuestro Dios mand� que os ense�ase, para que los pong�is por obra en la tierra a la cual pas�is vosotros para tomarla;
2: para que temas a Jehov� tu Dios, guardando todos sus estatutos y sus mandamientos que yo te mando, t�, tu hijo, y el hijo de tu hijo, todos los d�as de tu vida, para que tus d�as sean prolongados.
3: Oye, pues, oh Israel, y cuida de ponerlos por obra, para que te vaya bien en la tierra que fluye leche y miel, y os multipliqu�is, como te ha dicho Jehov� el Dios de tus padres.
4: Oye, Israel: Jehov� nuestro Dios, Jehov� uno es.
5: Y amar�s a Jehov� tu Dios de todo tu coraz�n, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas.
6: Y estas palabras que yo te mando hoy, estar�n sobre tu coraz�n;
7: y las repetir�s a tus hijos, y hablar�s de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes.
8: Y las atar�s como una se�al en tu mano, y estar�n como frontales entre tus ojos;
9: y las escribir�s en los postes de tu casa, y en tus puertas.
10: Cuando Jehov� tu Dios te haya introducido en la tierra que jur� a tus padres Abraham, Isaac y Jacob que te dar�a, en ciudades grandes y buenas que t� no edificaste,
11: y casas llenas de todo bien, que t� no llenaste, y cisternas cavadas que t� no cavaste, vi�as y olivares que no plantaste, y luego que comas y te sacies,
12: cu�date de no olvidarte de Jehov�, que te sac� de la tierra de Egipto, de casa de servidumbre.
13: A Jehov� tu Dios temer�s, y a �l solo servir�s, y por su nombre jurar�s.
14: No andar�is en pos de dioses ajenos, de los dioses de los pueblos que est�n en vuestros contornos;
15: porque el Dios celoso, Jehov� tu Dios, en medio de ti est�; para que no se inflame el furor de Jehov� tu Dios contra ti, y te destruya de sobre la tierra.
16: No tentar�is a Jehov� vuestro Dios, como lo tentasteis en Masah.
17: Guardad cuidadosamente los mandamientos de Jehov� vuestro Dios, y sus testimonios y sus estatutos que te ha mandado.
18: Y haz lo recto y bueno ante los ojos de Jehov�, para que te vaya bien, y entres y poseas la buena tierra que Jehov� jur� a tus padres;
19: para que �l arroje a tus enemigos de delante de ti, como Jehov� ha dicho.
20: Ma�ana cuando te preguntare tu hijo, diciendo: �Qu� significan los testimonios y estatutos y decretos que Jehov� nuestro Dios os mand�?
21: entonces dir�s a tu hijo: Nosotros �ramos siervos de Fara�n en Egipto, y Jehov� nos sac� de Egipto con mano poderosa.
22: Jehov� hizo se�ales y milagros grandes y terribles en Egipto, sobre Fara�n y sobre toda su casa, delante de nuestros ojos;
23: y nos sac� de all�, para traernos y darnos la tierra que jur� a nuestros padres.
24: Y nos mand� Jehov� que cumplamos todos estos estatutos, y que temamos a Jehov� nuestro Dios, para que nos vaya bien todos los d�as, y para que nos conserve la vida, como hasta hoy.
25: Y tendremos justicia cuando cuidemos de poner por obra todos estos mandamientos delante de Jehov� nuestro Dios, como �l nos ha mandado.

Cap�tulo 7

Sentencia contra los pueblos de Cana�n

1: Cuando Jehov� tu Dios te haya introducido en la tierra en la cual entrar�s para tomarla, y haya echado de delante de ti a muchas naciones, al heteo, al gergeseo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, siete naciones mayores y m�s poderosas que t�,
2: y Jehov� tu Dios las haya entregado delante de ti, y las hayas derrotado, las destruir�s del todo; no har�s con ellas alianza, ni tendr�s de ellas misericordia.
3: Y no emparentar�s con ellas; no dar�s tu hija a su hijo, ni tomar�s a su hija para tu hijo.
4: Porque desviar� a tu hijo de en pos de m�, y servir�n a dioses ajenos; y el furor de Jehov� se encender� sobre vosotros, y te destruir� pronto.
5: Mas as� hab�is de hacer con ellos: sus altares destruir�is, y quebrar�is sus estatuas, y destruir�is sus im�genes de Asera, y quemar�is sus esculturas en el fuego.
6: Porque t� eres pueblo santo para Jehov� tu Dios; Jehov� tu Dios te ha escogido para serle un pueblo especial, m�s que todos los pueblos que est�n sobre la tierra.
7: No por ser vosotros m�s que todos los pueblos os ha querido Jehov� y os ha escogido, pues vosotros erais el m�s insignificante de todos los pueblos;
8: sino por cuanto Jehov� os am�, y quiso guardar el juramento que jur� a vuestros padres, os ha sacado Jehov� con mano poderosa, y os ha rescatado de servidumbre, de la mano de Fara�n rey de Egipto.
9: Conoce, pues, que Jehov� tu Dios es Dios, Dios fiel, que guarda el pacto y la misericordia a los que le aman y guardan sus mandamientos, hasta mil generaciones;
10: y que da el pago en persona al que le aborrece, destruy�ndolo; y no se demora con el que le odia, en persona le dar� el pago.
11: Guarda, por tanto, los mandamientos, estatutos y decretos que yo te mando hoy que cumplas.
12: Y por haber o�do estos decretos y haberlos guardado y puesto por obra, Jehov� tu Dios guardar� contigo el pacto y la misericordia que jur� a tus padres.
13: Y te amar�, te bendecir� y te multiplicar�, y bendecir� el fruto de tu vientre y el fruto de tu tierra, tu grano, tu mosto, tu aceite, la cr�a de tus vacas, y los reba�os de tus ovejas, en la tierra que jur� a tus padres que te dar�a.
14: Bendito ser�s m�s que todos los pueblos; no habr� en ti var�n ni hembra est�ril, ni en tus ganados.
15: Y quitar� Jehov� de ti toda enfermedad; y todas las malas plagas de Egipto, que t� conoces, no las pondr� sobre ti, antes las pondr� sobre todos los que te aborrecieren.
16: Y consumir�s a todos los pueblos que te da Jehov� tu Dios; no los perdonar� tu ojo, ni servir�s a sus dioses, porque te ser� tropiezo.
17: Si dijeres en tu coraz�n: Estas naciones son mucho m�s numerosas que yo; �c�mo las podr� exterminar?
18: no tengas temor de ellas; acu�rdate bien de lo que hizo Jehov� tu Dios con Fara�n y con todo Egipto;
19: de las grandes pruebas que vieron tus ojos, y de las se�ales y milagros, y de la mano poderosa y el brazo extendido con que Jehov� tu Dios te sac�; as� har� Jehov� tu Dios con todos los pueblos de cuya presencia t� temieres.
20: Tambi�n enviar� Jehov� tu Dios avispas sobre ellos, hasta que perezcan los que quedaren y los que se hubieren escondido de delante de ti.
21: No desmayes delante de ellos, porque Jehov� tu Dios est� en medio de ti, Dios grande y temible.
22: Y Jehov� tu Dios echar� a estas naciones de delante de ti poco a poco; no podr�s acabar con ellas en seguida, para que las fieras del campo no se aumenten contra ti.
23: Mas Jehov� tu Dios las entregar� delante de ti, y �l las quebrantar� con grande destrozo, hasta que sean destruidas.
24: El entregar� sus reyes en tu mano, y t� destruir�s el nombre de ellos de debajo del cielo; nadie te har� frente hasta que los destruyas.
25: Las esculturas de sus dioses quemar�s en el fuego; no codiciar�s plata ni oro de ellas para tomarlo para ti, para que no tropieces en ello, pues es abominaci�n a Jehov� tu Dios;
26: y no traer�s cosa abominable a tu casa, para que no seas anatema; del todo la aborrecer�s y la abominar�s, porque es anatema.

Cap�tulo 8

Exhortaci�n a la disciplina

1: Cuidar�is de poner por obra todo mandamiento que yo os ordeno hoy, para que viv�is, y se�is multiplicados, y entr�is y pose�is la tierra que Jehov� prometi� con juramento a vuestros padres.
2: Y te acordar�s de todo el camino por donde te ha tra�do Jehov� tu Dios estos cuarenta a�os en el desierto, para afligirte, para probarte, para saber lo que hab�a en tu coraz�n, si hab�as de guardar o no sus mandamientos.
3: Y te afligi�, y te hizo tener hambre, y te sustent� con man�, comida que no conoc�as t�, ni tus padres la hab�an conocido, para hacerte saber que no s�lo de pan vivir� el hombre, mas de todo lo que sale de la boca de Jehov� vivir� el hombre.
4: Tu vestido nunca se envejeci� sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta a�os.
5: Reconoce asimismo en tu coraz�n, que como castiga el hombre a su hijo, as� Jehov� tu Dios te castiga.
6: Guardar�s, pues, los mandamientos de Jehov� tu Dios, andando en sus caminos, y temi�ndole.
7: Porque Jehov� tu Dios te introduce en la buena tierra, tierra de arroyos, de aguas, de fuentes y de manantiales, que brotan en vegas y montes;
8: tierra de trigo y cebada, de vides, higueras y granados; tierra de olivos, de aceite y de miel;
9: tierra en la cual no comer�s el pan con escasez, ni te faltar� nada en ella; tierra cuyas piedras son hierro, y de cuyos montes sacar�s cobre.
10: Y comer�s y te saciar�s, y bendecir�s a Jehov� tu Dios por la buena tierra que te habr� dado.
11: Cu�date de no olvidarte de Jehov� tu Dios, para cumplir sus mandamientos, sus decretos y sus estatutos que yo te ordeno hoy;
12: no suceda que comas y te sacies, y edifiques buenas casas en que habites,
13: y tus vacas y tus ovejas se aumenten, y la plata y el oro se te multipliquen, y todo lo que tuvieres se aumente;
14: y se enorgullezca tu coraz�n, y te olvides de Jehov� tu Dios, que te sac� de tierra de Egipto, de casa de servidumbre;
15: que te hizo caminar por un desierto grande y espantoso, lleno de serpientes ardientes, y de escorpiones, y de sed, donde no hab�a agua, y �l te sac� agua de la roca del pedernal;
16: que te sustent� con man� en el desierto, comida que tus padres no hab�an conocido, afligi�ndote y prob�ndote, para a la postre hacerte bien;
17: y digas en tu coraz�n: Mi poder y la fuerza de mi mano me han tra�do esta riqueza.
18: Sino acu�rdate de Jehov� tu Dios, porque �l te da el poder para hacer las riquezas, a fin de confirmar su pacto que jur� a tus padres, como en este d�a.
19: Mas si llegares a olvidarte de Jehov� tu Dios y anduvieres en pos de dioses ajenos, y les sirvieres y a ellos te inclinares, yo lo afirmo hoy contra vosotros, que de cierto perecer�is.
20: Como las naciones que Jehov� destruir� delante de vosotros, as� perecer�is, por cuanto no habr�is atendido a la voz de Jehov� vuestro Dios.

Cap�tulo 9

La victoria proviene de Dios

1: Escucha, Israel: t� vas hoy a pasar el Jord�n, para entrar a desposeer a naciones m�s numerosas y m�s poderosas que t�, ciudades grandes y amuralladas hasta el cielo;
2: un pueblo grande y alto, hijos de los anaceos, de los cuales tienes t� conocimiento, y has o�do decir: �Qui�n se sostendr� delante de los hijos de Anac?
3: Entiende, pues, hoy, que es Jehov� tu Dios el que pasa delante de ti como fuego consumidor, que los destruir� y humillar� delante de ti; y t� los echar�s, y los destruir�s en seguida, como Jehov� te ha dicho.
4: No pienses en tu coraz�n cuando Jehov� tu Dios los haya echado de delante de ti, diciendo: Por mi justicia me ha tra�do Jehov� a poseer esta tierra; pues por la impiedad de estas naciones Jehov� las arroja de delante de ti.
5: No por tu justicia, ni por la rectitud de tu coraz�n entras a poseer la tierra de ellos, sino por la impiedad de estas naciones Jehov� tu Dios las arroja de delante de ti, y para confirmar la palabra que Jehov� jur� a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
6: Por tanto, sabe que no es por tu justicia que Jehov� tu Dios te da esta buena tierra para tomarla; porque pueblo duro de cerviz eres t�.
7: Acu�rdate, no olvides que has provocado la ira de Jehov� tu Dios en el desierto; desde el d�a que saliste de la tierra de Egipto, hasta que entrasteis en este lugar, hab�is sido rebeldes a Jehov�.
8: En Horeb provocasteis a ira a Jehov�, y se enoj� Jehov� contra vosotros para destruiros.
9: Cuando yo sub� al monte para recibir las tablas de piedra, las tablas del pacto que Jehov� hizo con vosotros, estuve entonces en el monte cuarenta d�as y cuarenta noches, sin comer pan ni beber agua;
10: y me dio Jehov� las dos tablas de piedra escritas con el dedo de Dios; y en ellas estaba escrito seg�n todas las palabras que os habl� Jehov� en el monte, de en medio del fuego, el d�a de la asamblea.
11: Sucedi� al fin de los cuarenta d�as y cuarenta noches, que Jehov� me dio las dos tablas de piedra, las tablas del pacto.
12: Y me dijo Jehov�: Lev�ntate, desciende pronto de aqu�, porque tu pueblo que sacaste de Egipto se ha corrompido; pronto se han apartado del camino que yo les mand�; se han hecho una imagen de fundici�n.
13: Y me habl� Jehov�, diciendo: He observado a ese pueblo, y he aqu� que es pueblo duro de cerviz.
14: D�jame que los destruya, y borre su nombre de debajo del cielo, y yo te pondr� sobre una naci�n fuerte y mucho m�s numerosa que ellos.
15: Y volv� y descend� del monte, el cual ard�a en fuego, con las tablas del pacto en mis dos manos.
16: Y mir�, y he aqu� hab�ais pecado contra Jehov� vuestro Dios; os hab�ais hecho un becerro de fundici�n, apart�ndoos pronto del camino que Jehov� os hab�a mandado.
17: Entonces tom� las dos tablas y las arroj� de mis dos manos, y las quebr� delante de vuestros ojos.
18: Y me postr� delante de Jehov� como antes, cuarenta d�as y cuarenta noches; no com� pan ni beb� agua, a causa de todo vuestro pecado que hab�ais cometido haciendo el mal ante los ojos de Jehov� para enojarlo.
19: Porque tem� a causa del furor y de la ira con que Jehov� estaba enojado contra vosotros para destruiros. Pero Jehov� me escuch� aun esta vez.
20: Contra Aar�n tambi�n se enoj� Jehov� en gran manera para destruirlo; y tambi�n or� por Aar�n en aquel entonces.
21: Y tom� el objeto de vuestro pecado, el becerro que hab�ais hecho, y lo quem� en el fuego, y lo desmenuc� moli�ndolo muy bien, hasta que fue reducido a polvo; y ech� el polvo de �l en el arroyo que descend�a del monte.
22: Tambi�n en Tabera, en Masah y en Kibrot-hataava provocasteis a ira a Jehov�.
23: Y cuando Jehov� os envi� desde Cades-barnea, diciendo: Subid y poseed la tierra que yo os he dado, tambi�n fuisteis rebeldes al mandato de Jehov� vuestro Dios, y no le cre�steis, ni obedecisteis a su voz.
24: Rebeldes hab�is sido a Jehov� desde el d�a que yo os conozco.
25: Me postr�, pues, delante de Jehov�; cuarenta d�as y cuarenta noches estuve postrado, porque Jehov� dijo que os hab�a de destruir.
26: Y or� a Jehov�, diciendo: Oh Se�or Jehov�, no destruyas a tu pueblo y a tu heredad que has redimido con tu grandeza, que sacaste de Egipto con mano poderosa.
27: Acu�rdate de tus siervos Abraham, Isaac y Jacob; no mires a la dureza de este pueblo, ni a su impiedad ni a su pecado,
28: no sea que digan los de la tierra de donde nos sacaste: Por cuanto no pudo Jehov� introducirlos en la tierra que les hab�a prometido, o porque los aborrec�a, los sac� para matarlos en el desierto.
29: Y ellos son tu pueblo y tu heredad, que sacaste con tu gran poder y con tu brazo extendido.

Cap�tulo 10

Las tablas de la ley en el arca

1: En aquel tiempo Jehov� me dijo: L�brate dos tablas de piedra como las primeras, y sube a m� al monte, y hazte un arca de madera;
2: y escribir� en aquellas tablas las palabras que estaban en las primeras tablas que quebraste; y las pondr�s en el arca.
3: E hice un arca de madera de acacia, y labr� dos tablas de piedra como las primeras, y sub� al monte con las dos tablas en mi mano.
4: Y escribi� en las tablas conforme a la primera escritura, los diez mandamientos que Jehov� os hab�a hablado en el monte de en medio del fuego, el d�a de la asamblea; y me las dio Jehov�.
5: Y volv� y descend� del monte, y puse las tablas en el arca que hab�a hecho; y all� est�n, como Jehov� me mand�.
6: (Despu�s salieron los hijos de Israel de Beerot-bene- jaac�n a Mosera; all� muri� Aar�n, y all� fue sepultado, y en lugar suyo tuvo el sacerdocio su hijo Eleazar.
7: De all� partieron a Gudgoda, y de Gudgoda a Jotbata, tierra de arroyos de aguas.
8: En aquel tiempo apart� Jehov� la tribu de Lev� para que llevase el arca del pacto de Jehov�, para que estuviese delante de Jehov� para servirle, y para bendecir en su nombre, hasta hoy,
9: por lo cual Lev� no tuvo parte ni heredad con sus hermanos; Jehov� es su heredad, como Jehov� tu Dios le dijo.)
10: Y yo estuve en el monte como los primeros d�as, cuarenta d�as y cuarenta noches; y Jehov� tambi�n me escuch� esta vez, y no quiso Jehov� destruirte.
11: Y me dijo Jehov�: Lev�ntate, anda, para que marches delante del pueblo, para que entren y posean la tierra que jur� a sus padres que les hab�a de dar.
12: Ahora, pues, Israel, �qu� pide Jehov� tu Dios de ti, sino que temas a Jehov� tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas a Jehov� tu Dios con todo tu coraz�n y con toda tu alma;
13: que guardes los mandamientos de Jehov� y sus estatutos, que yo te prescribo hoy, para que tengas prosperidad?
14: He aqu�, de Jehov� tu Dios son los cielos, y los cielos de los cielos, la tierra, y todas las cosas que hay en ella.
15: Solamente de tus padres se agrad� Jehov� para amarlos, y escogi� su descendencia despu�s de ellos, a vosotros, de entre todos los pueblos, como en este d�a.
16: Circuncidad, pues, el prepucio de vuestro coraz�n, y no endurezc�is m�s vuestra cerviz.
17: Porque Jehov� vuestro Dios es Dios de dioses y Se�or de se�ores, Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepci�n de personas, ni toma cohecho;
18: que hace justicia al hu�rfano y a la viuda; que ama tambi�n al extranjero d�ndole pan y vestido.
19: Amar�is, pues, al extranjero; porque extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto.
20: A Jehov� tu Dios temer�s, a �l solo servir�s, a �l seguir�s, y por su nombre jurar�s.
21: El es el objeto de tu alabanza, y �l es tu Dios, que ha hecho contigo estas cosas grandes y terribles que tus ojos han visto.
22: Con setenta personas descendieron tus padres a Egipto, y ahora Jehov� te ha hecho como las estrellas del cielo en multitud.

Cap�tulo 11

1: Amar�s, pues, a Jehov� tu Dios, y guardar�s sus ordenanzas, sus estatutos, sus decretos y sus mandamientos, todos los d�as.
2: Y comprended hoy, porque no hablo con vuestros hijos que no han sabido ni visto el castigo de Jehov� vuestro Dios, su grandeza, su mano poderosa, y su brazo extendido,
3: y sus se�ales, y sus obras que hizo en medio de Egipto a Fara�n rey de Egipto, y a toda su tierra;
4: y lo que hizo al ej�rcito de Egipto, a sus caballos y a sus carros; c�mo precipit� las aguas del Mar Rojo sobre ellos, cuando ven�an tras vosotros y Jehov� los destruy� hasta hoy;
5: y lo que ha hecho con vosotros en el desierto, hasta que hab�is llegado a este lugar;
6: y lo que hizo con Dat�n y Abiram, hijos de Eliab hijo de Rub�n; c�mo abri� su boca la tierra, y los trag� con sus familias, sus tiendas, y todo su ganado, en medio de todo Israel.
7: Mas vuestros ojos han visto todas las grandes obras que Jehov� ha hecho.
8: Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, para que se�is fortalecidos, y entr�is y pose�is la tierra a la cual pas�is para tomarla;
9: y para que os sean prolongados los d�as sobre la tierra, de la cual jur� Jehov� a vuestros padres, que hab�a de darla a ellos y a su descendencia, tierra que fluye leche y miel.
10: La tierra a la cual entras para tomarla no es como la tierra de Egipto de donde hab�is salido, donde sembrabas tu semilla, y regabas con tu pie, como huerto de hortaliza.
11: La tierra a la cual pas�is para tomarla es tierra de montes y de vegas, que bebe las aguas de la lluvia del cielo;
12: tierra de la cual Jehov� tu Dios cuida; siempre est�n sobre ella los ojos de Jehov� tu Dios, desde el principio del a�o hasta el fin.
13: Si obedeciereis cuidadosamente a mis mandamientos que yo os prescribo hoy, amando a Jehov� vuestro Dios, y sirvi�ndole con todo vuestro coraz�n, y con toda vuestra alma,
14: yo dar� la lluvia de vuestra tierra a su tiempo, la temprana y la tard�a; y recoger�s tu grano, tu vino y tu aceite.
15: Dar� tambi�n hierba en tu campo para tus ganados; y comer�s, y te saciar�s.
16: Guardaos, pues, que vuestro coraz�n no se infat�e, y os apart�is y sirv�is a dioses ajenos, y os inclin�is a ellos;
17: y se encienda el furor de Jehov� sobre vosotros, y cierre los cielos, y no haya lluvia, ni la tierra d� su fruto, y perezc�is pronto de la buena tierra que os da Jehov�.
18: Por tanto, pondr�is estas mis palabras en vuestro coraz�n y en vuestra alma, y las atar�is como se�al en vuestra mano, y ser�n por frontales entre vuestros ojos.
19: Y las ense�ar�is a vuestros hijos, hablando de ellas cuando te sientes en tu casa, cuando andes por el camino, cuando te acuestes, y cuando te levantes,
20: y las escribir�s en los postes de tu casa, y en tus puertas;
21: para que sean vuestros d�as, y los d�as de vuestros hijos, tan numerosos sobre la tierra que Jehov� jur� a vuestros padres que les hab�a de dar, como los d�as de los cielos sobre la tierra.
22: Porque si guardareis cuidadosamente todos estos mandamientos que yo os prescribo para que los cumpl�is, y si amareis a Jehov� vuestro Dios, andando en todos sus caminos, y sigui�ndole a �l,
23: Jehov� tambi�n echar� de delante de vosotros a todas estas naciones, y desposeer�is naciones grandes y m�s poderosas que vosotros.
24: Todo lugar que pisare la planta de vuestro pie ser� vuestro; desde el desierto hasta el L�bano, desde el r�o Eufrates hasta el mar occidental ser� vuestro territorio.
25: Nadie se sostendr� delante de vosotros; miedo y temor de vosotros pondr� Jehov� vuestro Dios sobre toda la tierra que pisareis, como �l os ha dicho.
26: He aqu� yo pongo hoy delante de vosotros la bendici�n y la maldici�n:
27: la bendici�n, si oyereis los mandamientos de Jehov� vuestro Dios, que yo os prescribo hoy,
28: y la maldici�n, si no oyereis los mandamientos de Jehov� vuestro Dios, y os apartareis del camino que yo os ordeno hoy, para ir en pos de dioses ajenos que no hab�is conocido.
29: Y cuando Jehov� tu Dios te haya introducido en la tierra a la cual vas para tomarla, pondr�s la bendici�n sobre el monte Gerizim, y la maldici�n sobre el monte Ebal,
30: los cuales est�n al otro lado del Jord�n, tras el camino del occidente en la tierra del cananeo, que habita en el Arab� frente a Gilgal, junto al encinar de More.
31: Porque vosotros pas�is el Jord�n para ir a poseer la tierra que os da Jehov� vuestro Dios; y la tomar�is, y habitar�is en ella.
32: Cuidar�is, pues, de cumplir todos los estatutos y decretos que yo presento hoy delante de vosotros.

Cap�tulo 12

El santuario �nico

1: Estos son los estatutos y decretos que cuidar�is de poner por obra en la tierra que Jehov� el Dios de tus padres te ha dado para que tomes posesi�n de ella, todos los d�as que vosotros viviereis sobre la tierra.
2: Destruir�is enteramente todos los lugares donde las naciones que vosotros heredar�is sirvieron a sus dioses, sobre los montes altos, y sobre los collados, y debajo de todo �rbol frondoso.
3: Derribar�is sus altares, y quebrar�is sus estatuas, y sus im�genes de Asera consumir�is con fuego; y destruir�is las esculturas de sus dioses, y raer�is su nombre de aquel lugar.
4: No har�is as� a Jehov� vuestro Dios,
5: sino que el lugar que Jehov� vuestro Dios escogiere de entre todas vuestras tribus, para poner all� su nombre para su habitaci�n, �se buscar�is, y all� ir�is.
6: Y all� llevar�is vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, y la ofrenda elevada de vuestras manos, vuestros votos, vuestras ofrendas voluntarias, y las primicias de vuestras vacas y de vuestras ovejas;
7: y comer�is all� delante de Jehov� vuestro Dios, y os alegrar�is, vosotros y vuestras familias, en toda obra de vuestras manos en la cual Jehov� tu Dios te hubiere bendecido.
8: No har�is como todo lo que hacemos nosotros aqu� ahora, cada uno lo que bien le parece,
9: porque hasta ahora no hab�is entrado al reposo y a la heredad que os da Jehov� vuestro Dios.
10: Mas pasar�is el Jord�n, y habitar�is en la tierra que Jehov� vuestro Dios os hace heredar; y �l os dar� reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitar�is seguros.
11: Y al lugar que Jehov� vuestro Dios escogiere para poner en �l su nombre, all� llevar�is todas las cosas que yo os mando: vuestros holocaustos, vuestros sacrificios, vuestros diezmos, las ofrendas elevadas de vuestras manos, y todo lo escogido de los votos que hubiereis prometido a Jehov�.
12: Y os alegrar�is delante de Jehov� vuestro Dios, vosotros, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestros siervos y vuestras siervas, y el levita que habite en vuestras poblaciones; por cuanto no tiene parte ni heredad con vosotros.
13: Cu�date de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que vieres;
14: sino que en el lugar que Jehov� escogiere, en una de tus tribus, all� ofrecer�s tus holocaustos, y all� har�s todo lo que yo te mando.
15: Con todo, podr�s matar y comer carne en todas tus poblaciones conforme a tu deseo, seg�n la bendici�n que Jehov� tu Dios te haya dado; el inmundo y el limpio la podr� comer, como la de gacela o de ciervo.
16: Solamente que sangre no comer�is; sobre la tierra la derramar�is como agua.
17: Ni comer�s en tus poblaciones el diezmo de tu grano, de tu vino o de tu aceite, ni las primicias de tus vacas, ni de tus ovejas, ni los votos que prometieres, ni las ofrendas voluntarias, ni las ofrendas elevadas de tus manos;
18: sino que delante de Jehov� tu Dios las comer�s, en el lugar que Jehov� tu Dios hubiere escogido, t�, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita que habita en tus poblaciones; te alegrar�s delante de Jehov� tu Dios de toda la obra de tus manos.
19: Ten cuidado de no desamparar al levita en todos tus d�as sobre la tierra.
20: Cuando Jehov� tu Dios ensanchare tu territorio, como �l te ha dicho, y t� dijeres: Comer� carne, porque deseaste comerla, conforme a lo que deseaste podr�s comer.
21: Si estuviere lejos de ti el lugar que Jehov� tu Dios escogiere para poner all� su nombre, podr�s matar de tus vacas y de tus ovejas que Jehov� te hubiere dado, como te he mandado yo, y comer�s en tus puertas seg�n todo lo que deseares.
22: Lo mismo que se come la gacela y el ciervo, as� las podr�s comer; el inmundo y el limpio podr�n comer tambi�n de ellas.
23: Solamente que te mantengas firme en no comer sangre; porque la sangre es la vida, y no comer�s la vida juntamente con su carne.
24: No la comer�s; en tierra la derramar�s como agua.
25: No comer�s de ella, para que te vaya bien a ti y a tus hijos despu�s de ti, cuando hicieres lo recto ante los ojos de Jehov�.
26: Pero las cosas que hubieres consagrado, y tus votos, las tomar�s, y vendr�s con ellas al lugar que Jehov� hubiere escogido;
27: y ofrecer�s tus holocaustos, la carne y la sangre, sobre el altar de Jehov� tu Dios; y la sangre de tus sacrificios ser� derramada sobre el altar de Jehov� tu Dios, y podr�s comer la carne.
28: Guarda y escucha todas estas palabras que yo te mando, para que haciendo lo bueno y lo recto ante los ojos de Jehov� tu Dios, te vaya bien a ti y a tus hijos despu�s de ti para siempre.
29: Cuando Jehov� tu Dios haya destruido delante de ti las naciones adonde t� vas para poseerlas, y las heredes, y habites en su tierra,
30: gu�rdate que no tropieces yendo en pos de ellas, despu�s que sean destruidas delante de ti; no preguntes acerca de sus dioses, diciendo: De la manera que serv�an aquellas naciones a sus dioses, yo tambi�n les servir�.
31: No har�s as� a Jehov� tu Dios; porque toda cosa abominable que Jehov� aborrece, hicieron ellos a sus dioses; pues aun a sus hijos y a sus hijas quemaban en el fuego a sus dioses.
32: Cuidar�s de hacer todo lo que yo te mando; no a�adir�s a ello, ni de ello quitar�s.

Cap�tulo 13

1: Cuando se levantare en medio de ti profeta, o so�ador de sue�os, y te anunciare se�al o prodigios,
2: y si se cumpliere la se�al o prodigio que �l te anunci�, diciendo: Vamos en pos de dioses ajenos, que no conociste, y sirv�mosles;
3: no dar�s o�do a las palabras de tal profeta, ni al tal so�ador de sue�os; porque Jehov� vuestro Dios os est� probando, para saber si am�is a Jehov� vuestro Dios con todo vuestro coraz�n, y con toda vuestra alma.
4: En pos de Jehov� vuestro Dios andar�is; a �l temer�is, guardar�is sus mandamientos y escuchar�is su voz, a �l servir�is, y a �l seguir�is.
5: Tal profeta o so�ador de sue�os ha de ser muerto, por cuanto aconsej� rebeli�n contra Jehov� vuestro Dios que te sac� de tierra de Egipto y te rescat� de casa de servidumbre, y trat� de apartarte del camino por el cual Jehov� tu Dios te mand� que anduvieses; y as� quitar�s el mal de en medio de ti.
6: Si te incitare tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, tu hija, tu mujer o tu amigo �ntimo, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que ni t� ni tus padres conocisteis,
7: de los dioses de los pueblos que est�n en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo de ella;
8: no consentir�s con �l, ni le prestar�s o�do; ni tu ojo le compadecer�, ni le tendr�s misericordia, ni lo encubrir�s,
9: sino que lo matar�s; tu mano se alzar� primero sobre �l para matarle, y despu�s la mano de todo el pueblo.
10: Le apedrear�s hasta que muera, por cuanto procur� apartarte de Jehov� tu Dios, que te sac� de tierra de Egipto, de casa de servidumbre;
11: para que todo Israel oiga, y tema, y no vuelva a hacer en medio de ti cosa semejante a esta.
12: Si oyeres que se dice de alguna de tus ciudades que Jehov� tu Dios te da para vivir en ellas,
13: que han salido de en medio de ti hombres imp�os que han instigado a los moradores de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que vosotros no conocisteis;
14: t� inquirir�s, y buscar�s y preguntar�s con diligencia; y si pareciere verdad, cosa cierta, que tal abominaci�n se hizo en medio de ti,
15: irremisiblemente herir�s a filo de espada a los moradores de aquella ciudad, destruy�ndola con todo lo que en ella hubiere, y tambi�n matar�s sus ganados a filo de espada.
16: Y juntar�s todo su bot�n en medio de la plaza, y consumir�s con fuego la ciudad y todo su bot�n, todo ello, como holocausto a Jehov� tu Dios, y llegar� a ser un mont�n de ruinas para siempre; nunca m�s ser� edificada.
17: Y no se pegar� a tu mano nada del anatema, para que Jehov� se aparte del ardor de su ira, y tenga de ti misericordia, y tenga compasi�n de ti, y te multiplique, como lo jur� a tus padres,
18: cuando obedecieres a la voz de Jehov� tu Dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de Jehov� tu Dios.

Cap�tulo 14

1: Hijos sois de Jehov� vuestro Dios; no os sajar�is, ni os rapar�is a causa de muerto.
2: Porque eres pueblo santo a Jehov� tu Dios, y Jehov� te ha escogido para que le seas un pueblo �nico de entre todos los pueblos que est�n sobre la tierra.
3: Nada abominable comer�s.
4: Estos son los animales que podr�is comer: el buey, la oveja, la cabra,
5: el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra mont�s, el �bice, el ant�lope y el carnero mont�s.
6: Y todo animal de pezu�as, que tiene hendidura de dos u�as, y que rumiare entre los animales, ese podr�is comer.
7: Pero estos no comer�is, entre los que rumian o entre los que tienen pezu�a hendida: camello, liebre y conejo; porque rumian, mas no tienen pezu�a hendida, ser�n inmundos;
8: ni cerdo, porque tiene pezu�a hendida, mas no rumia; os ser� inmundo. De la carne de �stos no comer�is, ni tocar�is sus cuerpos muertos.
9: De todo lo que est� en el agua, de estos podr�is comer: todo lo que tiene aleta y escama.
10: Mas todo lo que no tiene aleta y escama, no comer�is; inmundo ser�.
11: Toda ave limpia podr�is comer.
12: Y estas son de las que no podr�is comer: el �guila, el quebrantahuesos, el azor,
13: el gallinazo, el milano seg�n su especie,
14: todo cuervo seg�n su especie,
15: el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavil�n seg�n sus especies,
16: el buho, el ibis, el calam�n,
17: el pel�cano, el buitre, el somormujo,
18: la cig�e�a, la garza seg�n su especie, la abubilla y el murci�lago.
19: Todo insecto alado ser� inmundo; no se comer�.
20: Toda ave limpia podr�is comer.
21: Ninguna cosa mortecina comer�is; al extranjero que est� en tus poblaciones la dar�s, y �l podr� comerla; o v�ndela a un extranjero, porque t� eres pueblo santo a Jehov� tu Dios. No cocer�s el cabrito en la leche de su madre.
22: Indefectiblemente diezmar�s todo el producto del grano que rindiere tu campo cada a�o.
23: Y comer�s delante de Jehov� tu Dios en el lugar que �l escogiere para poner all� su nombre, el diezmo de tu grano, de tu vino y de tu aceite, y las primicias de tus manadas y de tus ganados, para que aprendas a temer a Jehov� tu Dios todos los d�as.
24: Y si el camino fuere tan largo que no puedas llevarlo, por estar lejos de ti el lugar que Jehov� tu Dios hubiere escogido para poner en �l su nombre, cuando Jehov� tu Dios te bendijere,
25: entonces lo vender�s y guardar�s el dinero en tu mano, y vendr�s al lugar que Jehov� tu Dios escogiere;
26: y dar�s el dinero por todo lo que deseas, por vacas, por ovejas, por vino, por sidra, o por cualquier cosa que t� deseares; y comer�s all� delante de Jehov� tu Dios, y te alegrar�s t� y tu familia.
27: Y no desamparar�s al levita que habitare en tus poblaciones; porque no tiene parte ni heredad contigo.
28: Al fin de cada tres a�os sacar�s todo el diezmo de tus productos de aquel a�o, y lo guardar�s en tus ciudades.
29: Y vendr� el levita, que no tiene parte ni heredad contigo, y el extranjero, el hu�rfano y la viuda que hubiere en tus poblaciones, y comer�n y ser�n saciados; para que Jehov� tu Dios te bendiga en toda obra que tus manos hicieren.

Cap�tulo 15

El a�o de remisi�n de deudas

1: Cada siete a�os har�s remisi�n.
2: Y esta es la manera de la remisi�n: perdonar� a su deudor todo aquel que hizo empr�stito de su mano, con el cual oblig� a su pr�jimo; no lo demandar� m�s a su pr�jimo, o a su hermano, porque es pregonada la remisi�n de Jehov�.
3: Del extranjero demandar�s el reintegro; pero lo que tu hermano tuviere tuyo, lo perdonar� tu mano,
4: para que as� no haya en medio de ti mendigo; porque Jehov� te bendecir� con abundancia en la tierra que Jehov� tu Dios te da por heredad para que la tomes en posesi�n,
5: si escuchares fielmente la voz de Jehov� tu Dios, para guardar y cumplir todos estos mandamientos que yo te ordeno hoy.
6: Ya que Jehov� tu Dios te habr� bendecido, como te ha dicho, prestar�s entonces a muchas naciones, mas t� no tomar�s prestado; tendr�s dominio sobre muchas naciones, pero sobre ti no tendr�n dominio.
7: Cuando haya en medio de ti menesteroso de alguno de tus hermanos en alguna de tus ciudades, en la tierra que Jehov� tu Dios te da, no endurecer�s tu coraz�n, ni cerrar�s tu mano contra tu hermano pobre,
8: sino abrir�s a �l tu mano liberalmente, y en efecto le prestar�s lo que necesite.
9: Gu�rdate de tener en tu coraz�n pensamiento perverso, diciendo: Cerca est� el a�o s�ptimo, el de la remisi�n, y mires con malos ojos a tu hermano menesteroso para no darle; porque �l podr� clamar contra ti a Jehov�, y se te contar� por pecado.
10: Sin falta le dar�s, y no ser�s de mezquino coraz�n cuando le des; porque por ello te bendecir� Jehov� tu Dios en todos tus hechos, y en todo lo que emprendas.
11: Porque no faltar�n menesterosos en medio de la tierra; por eso yo te mando, diciendo: Abrir�s tu mano a tu hermano, al pobre y al menesteroso en tu tierra.
12: Si se vendiere a ti tu hermano hebreo o hebrea, y te hubiere servido seis a�os, al s�ptimo le despedir�s libre.
13: Y cuando lo despidieres libre, no le enviar�s con las manos vac�as.
14: Le abastecer�s liberalmente de tus ovejas, de tu era y de tu lagar; le dar�s de aquello en que Jehov� te hubiere bendecido.
15: Y te acordar�s de que fuiste siervo en la tierra de Egipto, y que Jehov� tu Dios te rescat�; por tanto yo te mando esto hoy.
16: Si �l te dijere: No te dejar�; porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo;
17: entonces tomar�s una lesna, y horadar�s su oreja contra la puerta, y ser� tu siervo para siempre; as� tambi�n har�s a tu criada.
18: No te parezca duro cuando le enviares libre, pues por la mitad del costo de un jornalero te sirvi� seis a�os; y Jehov� tu Dios te bendecir� en todo cuanto hicieres.
19: Consagrar�s a Jehov� tu Dios todo primog�nito macho de tus vacas y de tus ovejas; no te servir�s del primog�nito de tus vacas, ni trasquilar�s el primog�nito de tus ovejas.
20: Delante de Jehov� tu Dios los comer�s cada a�o, t� y tu familia, en el lugar que Jehov� escogiere.
21: Y si hubiere en �l defecto, si fuere ciego, o cojo, o hubiere en �l cualquier falta, no lo sacrificar�s a Jehov� tu Dios.
22: En tus poblaciones lo comer�s; el inmundo lo mismo que el limpio comer�n de �l, como de una gacela o de un ciervo.
23: Solamente que no comas su sangre; sobre la tierra la derramar�s como agua.

Cap�tulo 16

La fiesta de la Pascua

1: Guardar�s el mes de Abib, y har�s pascua a Jehov� tu Dios; porque en el mes de Abib te sac� Jehov� tu Dios de Egipto, de noche.
2: Y sacrificar�s la pascua a Jehov� tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehov� escogiere para que habite all� su nombre.
3: No comer�s con ella pan con levadura; siete d�as comer�s con ella pan sin levadura, pan de aflicci�n, porque aprisa saliste de tierra de Egipto; para que todos los d�as de tu vida te acuerdes del d�a en que saliste de la tierra de Egipto.
4: Y no se ver� levadura contigo en todo tu territorio por siete d�as; y de la carne que matares en la tarde del primer d�a, no quedar� hasta la ma�ana.
5: No podr�s sacrificar la pascua en cualquiera de las ciudades que Jehov� tu Dios te da;
6: sino en el lugar que Jehov� tu Dios escogiere para que habite all� su nombre, sacrificar�s la pascua por la tarde a la puesta del sol, a la hora que saliste de Egipto.
7: Y la asar�s y comer�s en el lugar que Jehov� tu Dios hubiere escogido; y por la ma�ana regresar�s y volver�s a tu habitaci�n.
8: Seis d�as comer�s pan sin levadura, y el s�ptimo d�a ser� fiesta solemne a Jehov� tu Dios; no trabajar�s en �l.
9: Siete semanas contar�s; desde que comenzare a meterse la hoz en las mieses comenzar�s a contar las siete semanas.
10: Y har�s la fiesta solemne de las semanas a Jehov� tu Dios; de la abundancia voluntaria de tu mano ser� lo que dieres, seg�n Jehov� tu Dios te hubiere bendecido.
11: Y te alegrar�s delante de Jehov� tu Dios, t�, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, el levita que habitare en tus ciudades, y el extranjero, el hu�rfano y la viuda que estuvieren en medio de ti, en el lugar que Jehov� tu Dios hubiere escogido para poner all� su nombre.
12: Y acu�rdate de que fuiste siervo en Egipto; por tanto, guardar�s y cumplir�s estos estatutos.
13: La fiesta solemne de los tabern�culos har�s por siete d�as, cuando hayas hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.
14: Y te alegrar�s en tus fiestas solemnes, t�, tu hijo, tu hija, tu siervo, tu sierva, y el levita, el extranjero, el hu�rfano y la viuda que viven en tus poblaciones.
15: Siete d�as celebrar�s fiesta solemne a Jehov� tu Dios en el lugar que Jehov� escogiere; porque te habr� bendecido Jehov� tu Dios en todos tus frutos, y en toda la obra de tus manos, y estar�s verdaderamente alegre.
16: Tres veces cada a�o aparecer� todo var�n tuyo delante de Jehov� tu Dios en el lugar que �l escogiere: en la fiesta solemne de los panes sin levadura, y en la fiesta solemne de las semanas, y en la fiesta solemne de los tabern�culos. Y ninguno se presentar� delante de Jehov� con las manos vac�as;
17: cada uno con la ofrenda de su mano, conforme a la bendici�n que Jehov� tu Dios te hubiere dado.
18: Jueces y oficiales pondr�s en todas tus ciudades que Jehov� tu Dios te dar� en tus tribus, los cuales juzgar�n al pueblo con justo juicio.
19: No tuerzas el derecho; no hagas acepci�n de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.
20: La justicia, la justicia seguir�s, para que vivas y heredes la tierra que Jehov� tu Dios te da.
21: No plantar�s ning�n �rbol para Asera cerca del altar de Jehov� tu Dios, que t� te habr�s hecho,
22: ni te levantar�s estatua, lo cual aborrece Jehov� tu Dios.

Cap�tulo 17

Acerca de un rey en el futuro

1: No ofrecer�s en sacrificio a Jehov� tu Dios, buey o cordero en el cual haya falta o alguna cosa mala, pues es abominaci�n a Jehov� tu Dios.
2: Cuando se hallare en medio de ti, en alguna de tus ciudades que Jehov� tu Dios te da, hombre o mujer que haya hecho mal ante los ojos de Jehov� tu Dios traspasando su pacto,
3: que hubiere ido y servido a dioses ajenos, y se hubiere inclinado a ellos, ya sea al sol, o a la luna, o a todo el ej�rcito del cielo, lo cual yo he prohibido;
4: y te fuere dado aviso, y despu�s que oyeres y hubieres indagado bien, la cosa pareciere de verdad cierta, que tal abominaci�n ha sido hecha en Israel;
5: entonces sacar�s a tus puertas al hombre o a la mujer que hubiere hecho esta mala cosa, sea hombre o mujer, y los apedrear�s, y as� morir�n.
6: Por dicho de dos o de tres testigos morir� el que hubiere de morir; no morir� por el dicho de un solo testigo.
7: La mano de los testigos caer� primero sobre �l para matarlo, y despu�s la mano de todo el pueblo; as� quitar�s el mal de en medio de ti.
8: Cuando alguna cosa te fuere dif�cil en el juicio, entre una clase de homicidio y otra, entre una clase de derecho legal y otra, y entre una clase de herida y otra, en negocios de litigio en tus ciudades; entonces te levantar�s y recurrir�s al lugar que Jehov� tu Dios escogiere;
9: y vendr�s a los sacerdotes levitas, y al juez que hubiere en aquellos d�as, y preguntar�s; y ellos te ense�ar�n la sentencia del juicio.
10: Y har�s seg�n la sentencia que te indiquen los del lugar que Jehov� escogiere, y cuidar�s de hacer seg�n todo lo que te manifiesten.
11: Seg�n la ley que te ense�en, y seg�n el juicio que te digan, har�s; no te apartar�s ni a diestra ni a siniestra de la sentencia que te declaren.
12: Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que est� para ministrar all� delante de Jehov� tu Dios, o al juez, el tal morir�; y quitar�s el mal de en medio de Israel.
13: Y todo el pueblo oir�, y temer�, y no se ensoberbecer�.
14: Cuando hayas entrado en la tierra que Jehov� tu Dios te da, y tomes posesi�n de ella y la habites, y digas: Pondr� un rey sobre m�, como todas las naciones que est�n en mis alrededores;
15: ciertamente pondr�s por rey sobre ti al que Jehov� tu Dios escogiere; de entre tus hermanos pondr�s rey sobre ti; no podr�s poner sobre ti a hombre extranjero, que no sea tu hermano.
16: Pero �l no aumentar� para s� caballos, ni har� volver al pueblo a Egipto con el fin de aumentar caballos; porque Jehov� os ha dicho: No volv�is nunca por este camino.
17: Ni tomar� para s� muchas mujeres, para que su coraz�n no se desv�e; ni plata ni oro amontonar� para s� en abundancia.
18: Y cuando se siente sobre el trono de su reino, entonces escribir� para s� en un libro una copia de esta ley, del original que est� al cuidado de los sacerdotes levitas;
19: y lo tendr� consigo, y leer� en �l todos los d�as de su vida, para que aprenda a temer a Jehov� su Dios, para guardar todas las palabras de esta ley y estos estatutos, para ponerlos por obra;
20: para que no se eleve su coraz�n sobre sus hermanos, ni se aparte del mandamiento a diestra ni a siniestra; a fin de que prolongue sus d�as en su reino, �l y sus hijos, en medio de Israel.

Cap�tulo 18

Honorarios de los sacedotes levitas

1: Los sacerdotes levitas, es decir, toda la tribu de Lev�, no tendr�n parte ni heredad en Israel; de las ofrendas quemadas a Jehov� y de la heredad de �l comer�n.
2: No tendr�n, pues, heredad entre sus hermanos; Jehov� es su heredad, como �l les ha dicho.
3: Y este ser� el derecho de los sacerdotes de parte del pueblo, de los que ofrecieren en sacrificio buey o cordero: dar�n al sacerdote la espaldilla, las quijadas y el cuajar.
4: Las primicias de tu grano, de tu vino y de tu aceite, y las primicias de la lana de tus ovejas le dar�s;
5: porque le ha escogido Jehov� tu Dios de entre todas tus tribus, para que est� para administrar en el nombre de Jehov�, �l y sus hijos para siempre.
6: Y cuando saliere un levita de alguna de tus ciudades de entre todo Israel, donde hubiere vivido, y viniere con todo el deseo de su alma al lugar que Jehov� escogiere,
7: ministrar� en el nombre de Jehov� su Dios como todos sus hermanos los levitas que estuvieren all� delante de Jehov�.
8: Igual raci�n a la de los otros comer�, adem�s de sus patrimonios.
9: Cuando entres a la tierra que Jehov� tu Dios te da, no aprender�s a hacer seg�n las abominaciones de aquellas naciones.
10: No sea hallado en ti quien haga pasar a su hijo o a su hija por el fuego, ni quien practique adivinaci�n, ni agorero, ni sort�lego, ni hechicero,
11: ni encantador, ni adivino, ni mago, ni quien consulte a los muertos.
12: Porque es abominaci�n para con Jehov� cualquiera que hace estas cosas, y por estas abominaciones Jehov� tu Dios echa estas naciones de delante de ti.
13: Perfecto ser�s delante de Jehov� tu Dios.
14: Porque estas naciones que vas a heredar, a agoreros y a adivinos oyen; mas a ti no te ha permitido esto Jehov� tu Dios.
15: Profeta de en medio de ti, de tus hermanos, como yo, te levantar� Jehov� tu Dios; a �l oir�is;
16: conforme a todo lo que pediste a Jehov� tu Dios en Horeb el d�a de la asamblea, diciendo: No vuelva yo a o�r la voz de Jehov� mi Dios, ni vea yo m�s este gran fuego, para que no muera.
17: Y Jehov� me dijo: Han hablado bien en lo que han dicho.
18: Profeta les levantar� de en medio de sus hermanos, como t�; y pondr� mis palabras en su boca, y �l les hablar� todo lo que yo le mandare.
19: Mas a cualquiera que no oyere mis palabras que �l hablare en mi nombre, yo le pedir� cuenta.
20: El profeta que tuviere la presunci�n de hablar palabra en mi nombre, a quien yo no le haya mandado hablar, o que hablare en nombre de dioses ajenos, el tal profeta morir�.
21: Y si dijeres en tu coraz�n: �C�mo conoceremos la palabra que Jehov� no ha hablado?;
22: si el profeta hablare en nombre de Jehov�, y no se cumpliere lo que dijo, ni aconteciere, es palabra que Jehov� no ha hablado; con presunci�n la habl� el tal profeta; no tengas temor de �l.

Cap�tulo 19

Las ciudades de refugio

1: Cuando Jehov� tu Dios destruya a las naciones cuya tierra Jehov� tu Dios te da a ti, y t� las heredes, y habites en sus ciudades, y en sus casas;
2: te apartar�s tres ciudades en medio de la tierra que Jehov� tu Dios te da para que la poseas.
3: Arreglar�s los caminos, y dividir�s en tres partes la tierra que Jehov� tu Dios te dar� en heredad, y ser� para que todo homicida huya all�.
4: Y este es el caso del homicida que huir� all�, y vivir�: aquel que hiriere a su pr�jimo sin intenci�n y sin haber tenido enemistad con �l anteriormente;
5: como el que fuere con su pr�jimo al monte a cortar le�a, y al dar su mano el golpe con el hacha para cortar alg�n le�o, saltare el hierro del cabo, y diere contra su pr�jimo y �ste muriere; aqu�l huir� a una de estas ciudades, y vivir�;
6: no sea que el vengador de la sangre, enfurecido, persiga al homicida, y le alcance por ser largo el camino, y le hiera de muerte, no debiendo ser condenado a muerte por cuanto no ten�a enemistad con su pr�jimo anteriormente.
7: Por tanto yo te mando, diciendo: Separar�s tres ciudades.
8: Y si Jehov� tu Dios ensanchare tu territorio, como lo jur� a tus padres, y te diere toda la tierra que prometi� dar a tus padres,
9: siempre y cuando guardares todos estos mandamientos que yo te prescribo hoy, para ponerlos por obra; que ames a Jehov� tu Dios y andes en sus caminos todos los d�as; entonces a�adir�s tres ciudades m�s a estas tres,
10: para que no sea derramada sangre inocente en medio de la tierra que Jehov� tu Dios te da por heredad, y no seas culpado de derramamiento de sangre.
11: Pero si hubiere alguno que aborreciere a su pr�jimo y lo acechare, y se levantare contra �l y lo hiriere de muerte, y muriere; si huyere a alguna de estas ciudades,
12: entonces los ancianos de su ciudad enviar�n y lo sacar�n de all�, y lo entregar�n en mano del vengador de la sangre para que muera.
13: No le compadecer�s; y quitar�s de Israel la sangre inocente, y te ir� bien.
14: En la heredad que poseas en la tierra que Jehov� tu Dios te da, no reducir�s los l�mites de la propiedad de tu pr�jimo, que fijaron los antiguos.
15: No se tomar� en cuenta a un solo testigo contra ninguno en cualquier delito ni en cualquier pecado, en relaci�n con cualquiera ofensa cometida. S�lo por el testimonio de dos o tres testigos se mantendr� la acusaci�n.
16: Cuando se levantare testigo falso contra alguno, para testificar contra �l,
17: entonces los dos litigantes se presentar�n delante de Jehov�, y delante de los sacerdotes y de los jueces que hubiere en aquellos d�as.
18: Y los jueces inquirir�n bien; y si aquel testigo resultare falso, y hubiere acusado falsamente a su hermano,
19: entonces har�is a �l como �l pens� hacer a su hermano; y quitar�s el mal de en medio de ti.
20: Y los que quedaren oir�n y temer�n, y no volver�n a hacer m�s una maldad semejante en medio de ti.
21: Y no le compadecer�s; vida por vida, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie.

Cap�tulo 20

Asuntos relacionados con la guerra

1: Cuando salgas a la guerra contra tus enemigos, si vieres caballos y carros, y un pueblo m�s grande que t�, no tengas temor de ellos, porque Jehov� tu Dios est� contigo, el cual te sac� de tierra de Egipto.
2: Y cuando os acerqu�is para combatir, se pondr� en pie el sacerdote y hablar� al pueblo,
3: y les dir�: Oye, Israel, vosotros os junt�is hoy en batalla contra vuestros enemigos; no desmaye vuestro coraz�n, no tem�is, ni os azor�is, ni tampoco os desalent�is delante de ellos;
4: porque Jehov� vuestro Dios va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros.
5: Y los oficiales hablar�n al pueblo, diciendo: �Qui�n ha edificado casa nueva, y no la ha estrenado? Vaya, y vu�lvase a su casa, no sea que muera en la batalla, y alg�n otro la estrene.
6: �Y qui�n ha plantado vi�a, y no ha disfrutado de ella? Vaya, y vu�lvase a su casa, no sea que muera en la batalla, y alg�n otro la disfrute.
7: �Y qui�n se ha desposado con mujer, y no la ha tomado? Vaya, y vu�lvase a su casa, no sea que muera en la batalla, y alg�n otro la tome.
8: Y volver�n los oficiales a hablar al pueblo, y dir�n: �Qui�n es hombre medroso y pusil�nime? Vaya, y vu�lvase a su casa, y no apoque el coraz�n de sus hermanos, como el coraz�n suyo.
9: Y cuando los oficiales acaben de hablar al pueblo, entonces los capitanes del ej�rcito tomar�n el mando a la cabeza del pueblo.
10: Cuando te acerques a una ciudad para combatirla, le intimar�s la paz.
11: Y si respondiere: Paz, y te abriere, todo el pueblo que en ella fuere hallado te ser� tributario, y te servir�.
12: Mas si no hiciere paz contigo, y emprendiere guerra contigo, entonces la sitiar�s.
13: Luego que Jehov� tu Dios la entregue en tu mano, herir�s a todo var�n suyo a filo de espada.
14: Solamente las mujeres y los ni�os, y los animales, y todo lo que haya en la ciudad, todo su bot�n tomar�s para ti; y comer�s del bot�n de tus enemigos, los cuales Jehov� tu Dios te entreg�.
15: As� har�s a todas las ciudades que est�n muy lejos de ti, que no sean de las ciudades de estas naciones.
16: Pero de las ciudades de estos pueblos que Jehov� tu Dios te da por heredad, ninguna persona dejar�s con vida,
17: sino que los destruir�s completamente: al heteo, al amorreo, al cananeo, al ferezeo, al heveo y al jebuseo, como Jehov� tu Dios te ha mandado;
18: para que no os ense�en a hacer seg�n todas sus abominaciones que ellos han hecho para sus dioses, y pequ�is contra Jehov� vuestro Dios.
19: Cuando sities a alguna ciudad, peleando contra ella muchos d�as para tomarla, no destruir�s sus �rboles metiendo hacha en ellos, porque de ellos podr�s comer; y no los talar�s, porque el �rbol del campo no es hombre para venir contra ti en el sitio.
20: Mas el �rbol que sepas que no lleva fruto, podr�s destruirlo y talarlo, para construir baluarte contra la ciudad que te hace la guerra, hasta sojuzgarla.

Cap�tulo 21

Expiaci�n del pueblo por un asesinato

1: Si en la tierra que Jehov� tu Dios te da para que la poseas, fuere hallado alguien muerto, tendido en el campo, y no se supiere qui�n lo mat�,
2: entonces tus ancianos y tus jueces saldr�n y medir�n la distancia hasta las ciudades que est�n alrededor del muerto.
3: Y los ancianos de la ciudad m�s cercana al lugar donde fuere hallado el muerto, tomar�n de las vacas una becerra que no haya trabajado, que no haya llevado yugo;
4: y los ancianos de aquella ciudad traer�n la becerra a un valle escabroso, que nunca haya sido arado ni sembrado, y quebrar�n la cerviz de la becerra all� en el valle.
5: Entonces vendr�n los sacerdotes hijos de Lev�, porque a ellos escogi� Jehov� tu Dios para que le sirvan, y para bendecir en el nombre de Jehov�; y por la palabra de ellos se decidir� toda disputa y toda ofensa.
6: Y todos los ancianos de la ciudad m�s cercana al lugar donde fuere hallado el muerto lavar�n sus manos sobre la becerra cuya cerviz fue quebrada en el valle;
7: y protestar�n y dir�n: Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto.
8: Perdona a tu pueblo Israel, al cual redimiste, oh Jehov�; y no culpes de sangre inocente a tu pueblo Israel. Y la sangre les ser� perdonada.
9: Y t� quitar�s la culpa de la sangre inocente de en medio de ti, cuando hicieres lo que es recto ante los ojos de Jehov�.
10: Cuando salieres a la guerra contra tus enemigos, y Jehov� tu Dios los entregare en tu mano, y tomares de ellos cautivos,
11: y vieres entre los cautivos a alguna mujer hermosa, y la codiciares, y la tomares para ti por mujer,
12: la meter�s en tu casa; y ella rapar� su cabeza, y cortar� sus u�as,
13: y se quitar� el vestido de su cautiverio, y se quedar� en tu casa; y llorar� a su padre y a su madre un mes entero; y despu�s podr�s llegarte a ella, y t� ser�s su marido, y ella ser� tu mujer.
14: Y si no te agradare, la dejar�s en libertad; no la vender�s por dinero, ni la tratar�s como esclava, por cuanto la humillaste.
15: Si un hombre tuviere dos mujeres, la una amada y la otra aborrecida, y la amada y la aborrecida le hubieren dado hijos, y el hijo primog�nito fuere de la aborrecida;
16: en el d�a que hiciere heredar a sus hijos lo que tuviere, no podr� dar el derecho de primogenitura al hijo de la amada con preferencia al hijo de la aborrecida, que es el primog�nito;
17: mas al hijo de la aborrecida reconocer� como primog�nito, para darle el doble de lo que correspondiere a cada uno de los dem�s; porque �l es el principio de su vigor, y suyo es el derecho de la primogenitura.
18: Si alguno tuviere un hijo contumaz y rebelde, que no obedeciere a la voz de su padre ni a la voz de su madre, y habi�ndole castigado, no les obedeciere;
19: entonces lo tomar�n su padre y su madre, y lo sacar�n ante los ancianos de su ciudad, y a la puerta del lugar donde viva;
20: y dir�n a los ancianos de la ciudad: Este nuestro hijo es contumaz y rebelde, no obedece a nuestra voz; es glot�n y borracho.
21: Entonces todos los hombres de su ciudad lo apedrear�n, y morir�; as� quitar�s el mal de en medio de ti, y todo Israel oir�, y temer�.
22: Si alguno hubiere cometido alg�n crimen digno de muerte, y lo hiciereis morir, y lo colgareis en un madero,
23: no dejar�is que su cuerpo pase la noche sobre el madero; sin falta lo enterrar�s el mismo d�a, porque maldito por Dios es el colgado; y no contaminar�s tu tierra que Jehov� tu Dios te da por heredad.

Cap�tulo 22

Animales y objetos extraviados

1: Si vieres extraviado el buey de tu hermano, o su cordero, no le negar�s tu ayuda; lo volver�s a tu hermano.
2: Y si tu hermano no fuere tu vecino, o no lo conocieres, lo recoger�s en tu casa, y estar� contigo hasta que tu hermano lo busque, y se lo devolver�s.
3: As� har�s con su asno, as� har�s tambi�n con su vestido, y lo mismo har�s con toda cosa de tu hermano que se le perdiere y t� la hallares; no podr�s negarle tu ayuda.
4: Si vieres el asno de tu hermano, o su buey, ca�do en el camino, no te apartar�s de �l; le ayudar�s a levantarlo.
5: No vestir� la mujer traje de hombre, ni el hombre vestir� ropa de mujer; porque abominaci�n es a Jehov� tu Dios cualquiera que esto hace.
6: Cuando encuentres por el camino alg�n nido de ave en cualquier �rbol, o sobre la tierra, con pollos o huevos, y la madre echada sobre los pollos o sobre los huevos, no tomar�s la madre con los hijos.
7: Dejar�s ir a la madre, y tomar�s los pollos para ti, para que te vaya bien, y prolongues tus d�as.
8: Cuando edifiques casa nueva, har�s pretil a tu terrado, para que no eches culpa de sangre sobre tu casa, si de �l cayere alguno.
9: No sembrar�s tu vi�a con semillas diversas, no sea que se pierda todo, tanto la semilla que sembraste como el fruto de la vi�a.
10: No arar�s con buey y con asno juntamente.
11: No vestir�s ropa de lana y lino juntamente.
12: Te har�s flecos en las cuatro puntas de tu manto con que te cubras.
13: Cuando alguno tomare mujer, y despu�s de haberse llegado a ella la aborreciere,
14: y le atribuyere faltas que den que hablar, y dijere: A esta mujer tom�, y me llegu� a ella, y no la hall� virgen;
15: entonces el padre de la joven y su madre tomar�n y sacar�n las se�ales de la virginidad de la doncella a los ancianos de la ciudad, en la puerta;
16: y dir� el padre de la joven a los ancianos: Yo di mi hija a este hombre por mujer, y �l la aborrece;
17: y he aqu�, �l le atribuye faltas que dan que hablar, diciendo: No he hallado virgen a tu hija; pero ved aqu� las se�ales de la virginidad de mi hija. Y extender�n la vestidura delante de los ancianos de la ciudad.
18: Entonces los ancianos de la ciudad tomar�n al hombre y lo castigar�n;
19: y le multar�n en cien piezas de plata, las cuales dar�n al padre de la joven, por cuanto esparci� mala fama sobre una virgen de Israel; y la tendr� por mujer, y no podr� despedirla en todos sus d�as.
20: Mas si resultare ser verdad que no se hall� virginidad en la joven,
21: entonces la sacar�n a la puerta de la casa de su padre, y la apedrear�n los hombres de su ciudad, y morir�, por cuanto hizo vileza en Israel fornicando en casa de su padre; as� quitar�s el mal de en medio de ti.
22: Si fuere sorprendido alguno acostado con una mujer casada con marido, ambos morir�n, el hombre que se acost� con la mujer, y la mujer tambi�n; as� quitar�s el mal de Israel.
23: Si hubiere una muchacha virgen desposada con alguno, y alguno la hallare en la ciudad, y se acostare con ella;
24: entonces los sacar�is a ambos a la puerta de la ciudad, y los apedrear�is, y morir�n; la joven porque no dio voces en la ciudad, y el hombre porque humill� a la mujer de su pr�jimo; as� quitar�s el mal de en medio de ti.
25: Mas si un hombre hallare en el campo a la joven desposada, y la forzare aquel hombre, acost�ndose con ella, morir� solamente el hombre que se acost� con ella;
26: mas a la joven no le har�s nada; no hay en ella culpa de muerte; pues como cuando alguno se levanta contra su pr�jimo y le quita la vida, as� es en este caso.
27: Porque �l la hall� en el campo; dio voces la joven desposada, y no hubo quien la librase.
28: Cuando alg�n hombre hallare a una joven virgen que no fuere desposada, y la tomare y se acostare con ella, y fueren descubiertos;
29: entonces el hombre que se acost� con ella dar� al padre de la joven cincuenta piezas de plata, y ella ser� su mujer, por cuanto la humill�; no la podr� despedir en todos sus d�as.
30: Ninguno tomar� la mujer de su padre, ni profanar� el lecho de su padre.

Cap�tulo 23

Los excluidos de la congregaci�n

1: No entrar� en la congregaci�n de Jehov� el que tenga magullados los test�culos, o amputado su miembro viril.
2: No entrar� bastardo en la congregaci�n de Jehov�; ni hasta la d�cima generaci�n no entrar�n en la congregaci�n de Jehov�.
3: No entrar� amonita ni moabita en la congregaci�n de Jehov�, ni hasta la d�cima generaci�n de ellos; no entrar�n en la congregaci�n de Jehov� para siempre,
4: por cuanto no os salieron a recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto, y porque alquilaron contra ti a Balaam hijo de Beor, de Petor en Mesopotamia, para maldecirte.
5: Mas no quiso Jehov� tu Dios o�r a Balaam; y Jehov� tu Dios te convirti� la maldici�n en bendici�n, porque Jehov� tu Dios te amaba.
6: No procurar�s la paz de ellos ni su bien en todos los d�as para siempre.
7: No aborrecer�s al edomita, porque es tu hermano; no aborrecer�s al egipcio, porque forastero fuiste en su tierra.
8: Los hijos que nacieren de ellos, en la tercera generaci�n entrar�n en la congregaci�n de Jehov�.
9: Cuando salieres a campa�a contra tus enemigos, te guardar�s de toda cosa mala.
10: Si hubiere en medio de ti alguno que no fuere limpio, por raz�n de alguna impureza acontecida de noche, saldr� fuera del campamento, y no entrar� en �l.
11: Pero al caer la noche se lavar� con agua, y cuando se hubiere puesto el sol, podr� entrar en el campamento.
12: Tendr�s un lugar fuera del campamento adonde salgas;
13: tendr�s tambi�n entre tus armas una estaca; y cuando estuvieres all� fuera, cavar�s con ella, y luego al volverte cubrir�s tu excremento;
14: porque Jehov� tu Dios anda en medio de tu campamento, para librarte y para entregar a tus enemigos delante de ti; por tanto, tu campamento ha de ser santo, para que �l no vea en ti cosa inmunda, y se vuelva de en pos de ti.
15: No entregar�s a su se�or el siervo que se huyere a ti de su amo.
16: Morar� contigo, en medio de ti, en el lugar que escogiere en alguna de tus ciudades, donde a bien tuviere; no le oprimir�s.
17: No haya ramera de entre las hijas de Israel, ni haya sodomita de entre los hijos de Israel.
18: No traer�s la paga de una ramera ni el precio de un perro a la casa de Jehov� tu Dios por ning�n voto; porque abominaci�n es a Jehov� tu Dios tanto lo uno como lo otro.
19: No exigir�s de tu hermano inter�s de dinero, ni inter�s de comestibles, ni de cosa alguna de que se suele exigir inter�s.
20: Del extra�o podr�s exigir inter�s, mas de tu hermano no lo exigir�s, para que te bendiga Jehov� tu Dios en toda obra de tus manos en la tierra adonde vas para tomar posesi�n de ella.
21: Cuando haces voto a Jehov� tu Dios, no tardes en pagarlo; porque ciertamente lo demandar� Jehov� tu Dios de ti, y ser�a pecado en ti.
22: Mas cuando te abstengas de prometer, no habr� en ti pecado.
23: Pero lo que hubiere salido de tus labios, lo guardar�s y lo cumplir�s, conforme lo prometiste a Jehov� tu Dios, pagando la ofrenda voluntaria que prometiste con tu boca.
24: Cuando entres en la vi�a de tu pr�jimo, podr�s comer uvas hasta saciarte; mas no pondr�s en tu cesto.
25: Cuando entres en la mies de tu pr�jimo, podr�s arrancar espigas con tu mano; mas no aplicar�s hoz a la mies de tu pr�jimo.

Cap�tulo 24

Una ley sobre el divorcio

1: Cuando alguno tomare mujer y se casare con ella, si no le agradare por haber hallado en ella alguna cosa indecente, le escribir� carta de divorcio, y se la entregar� en su mano, y la despedir� de su casa.
2: Y salida de su casa, podr� ir y casarse con otro hombre.
3: Pero si la aborreciere este �ltimo, y le escribiere carta de divorcio, y se la entregare en su mano, y la despidiere de su casa; o si hubiere muerto el postrer hombre que la tom� por mujer,
4: no podr� su primer marido, que la despidi�, volverla a tomar para que sea su mujer, despu�s que fue envilecida; porque es abominaci�n delante de Jehov�, y no has de pervertir la tierra que Jehov� tu Dios te da por heredad.
5: Cuando alguno fuere reci�n casado, no saldr� a la guerra, ni en ninguna cosa se le ocupar�; libre estar� en su casa por un a�o, para alegrar a la mujer que tom�.
6: No tomar�s en prenda la muela del molino, ni la de abajo ni la de arriba; porque ser�a tomar en prenda la vida del hombre.
7: Cuando fuere hallado alguno que hubiere hurtado a uno de sus hermanos los hijos de Israel, y le hubiere esclavizado, o le hubiere vendido, morir� el tal ladr�n, y quitar�s el mal de en medio de ti.
8: En cuanto a la plaga de la lepra, ten cuidado de observar diligentemente y hacer seg�n todo lo que os ense�aren los sacerdotes levitas; seg�n yo les he mandado, as� cuidar�is de hacer.
9: Acu�rdate de lo que hizo Jehov� tu Dios a Mar�a en el camino, despu�s que salisteis de Egipto.
10: Cuando entregares a tu pr�jimo alguna cosa prestada, no entrar�s en su casa para tomarle prenda.
11: Te quedar�s fuera, y el hombre a quien prestaste te sacar� la prenda.
12: Y si el hombre fuere pobre, no te acostar�s reteniendo a�n su prenda.
13: Sin falta le devolver�s la prenda cuando el sol se ponga, para que pueda dormir en su ropa, y te bendiga; y te ser� justicia delante de Jehov� tu Dios.
14: No oprimir�s al jornalero pobre y menesteroso, ya sea de tus hermanos o de los extranjeros que habitan en tu tierra dentro de tus ciudades.
15: En su d�a le dar�s su jornal, y no se pondr� el sol sin d�rselo; pues es pobre, y con �l sustenta su vida; para que no clame contra ti a Jehov�, y sea en ti pecado.
16: Los padres no morir�n por los hijos, ni los hijos por los padres; cada uno morir� por su pecado.
17: No torcer�s el derecho del extranjero ni del hu�rfano, ni tomar�s en prenda la ropa de la viuda,
18: sino que te acordar�s que fuiste siervo en Egipto, y que de all� te rescat� Jehov� tu Dios; por tanto, yo te mando que hagas esto.
19: Cuando siegues tu mies en tu campo, y olvides alguna gavilla en el campo, no volver�s para recogerla; ser� para el extranjero, para el hu�rfano y para la viuda; para que te bendiga Jehov� tu Dios en toda obra de tus manos.
20: Cuando sacudas tus olivos, no recorrer�s las ramas que hayas dejado tras de ti; ser�n para el extranjero, para el hu�rfano y para la viuda.
21: Cuando vendimies tu vi�a, no rebuscar�s tras de ti; ser� para el extranjero, para el hu�rfano y para la viuda.
22: Y acu�rdate que fuiste siervo en tierra de Egipto; por tanto, yo te mando que hagas esto.

Cap�tulo 25

1: Si hubiere pleito entre algunos, y acudieren al tribunal para que los jueces los juzguen, �stos absolver�n al justo, y condenar�n al culpable.
2: Y si el delincuente mereciere ser azotado, entonces el juez le har� echar en tierra, y le har� azotar en su presencia; seg�n su delito ser� el n�mero de azotes.
3: Se podr� dar cuarenta azotes, no m�s; no sea que, si lo hirieren con muchos azotes m�s que �stos, se sienta tu hermano envilecido delante de tus ojos.
4: No pondr�s bozal al buey cuando trillare.
5: Cuando hermanos habitaren juntos, y muriere alguno de ellos, y no tuviere hijo, la mujer del muerto no se casar� fuera con hombre extra�o; su cu�ado se llegar� a ella, y la tomar� por su mujer, y har� con ella parentesco.
6: Y el primog�nito que ella diere a luz suceder� en el nombre de su hermano muerto, para que el nombre de �ste no sea borrado de Israel.
7: Y si el hombre no quisiere tomar a su cu�ada, ir� entonces su cu�ada a la puerta, a los ancianos, y dir�: Mi cu�ado no quiere suscitar nombre en Israel a su hermano; no quiere emparentar conmigo.
8: Entonces los ancianos de aquella ciudad lo har�n venir, y hablar�n con �l; y si �l se levantare y dijere: No quiero tomarla,
9: se acercar� entonces su cu�ada a �l delante de los ancianos, y le quitar� el calzado del pie, y le escupir� en el rostro, y hablar� y dir�: As� ser� hecho al var�n que no quiere edificar la casa de su hermano.
10: Y se le dar� este nombre en Israel: La casa del descalzado.
11: Si algunos ri�eren uno con otro, y se acercare la mujer de uno para librar a su marido de mano del que le hiere, y alargando su mano asiere de sus partes vergonzosas,
12: le cortar�s entonces la mano; no la perdonar�s.
13: No tendr�s en tu bolsa pesa grande y pesa chica,
14: ni tendr�s en tu casa efa grande y efa peque�o.
15: Pesa exacta y justa tendr�s; efa cabal y justo tendr�s, para que tus d�as sean prolongados sobre la tierra que Jehov� tu Dios te da.
16: Porque abominaci�n es a Jehov� tu Dios cualquiera que hace esto, y cualquiera que hace injusticia.
17: Acu�rdate de lo que hizo Amalec contigo en el camino, cuando sal�as de Egipto;
18: de c�mo te sali� al encuentro en el camino, y te desbarat� la retaguardia de todos los d�biles que iban detr�s de ti, cuando t� estabas cansado y trabajado; y no tuvo ning�n temor de Dios.
19: Por tanto, cuando Jehov� tu Dios te d� descanso de todos tus enemigos alrededor, en la tierra que Jehov� tu Dios te da por heredad para que la poseas, borrar�s la memoria de Amalec de debajo del cielo; no lo olvides.

Cap�tulo 26

Las primicias de los frutos

1: Cuando hayas entrado en la tierra que Jehov� tu Dios te da por herencia, y tomes posesi�n de ella y la habites,
2: entonces tomar�s de las primicias de todos los frutos que sacares de la tierra que Jehov� tu Dios te da, y las pondr�s en una canasta, e ir�s al lugar que Jehov� tu Dios escogiere para hacer habitar all� su nombre.
3: Y te presentar�s al sacerdote que hubiere en aquellos d�as, y le dir�s: Declaro hoy a Jehov� tu Dios, que he entrado en la tierra que jur� Jehov� a nuestros padres que nos dar�a.
4: Y el sacerdote tomar� la canasta de tu mano, y la pondr� delante del altar de Jehov� tu Dios.
5: Entonces hablar�s y dir�s delante de Jehov� tu Dios: Un arameo a punto de perecer fue mi padre, el cual descendi� a Egipto y habit� all� con pocos hombres, y all� creci� y lleg� a ser una naci�n grande, fuerte y numerosa;
6: y los egipcios nos maltrataron y nos afligieron, y pusieron sobre nosotros dura servidumbre.
7: Y clamamos a Jehov� el Dios de nuestros padres; y Jehov� oy� nuestra voz, y vio nuestra aflicci�n, nuestro trabajo y nuestra opresi�n;
8: y Jehov� nos sac� de Egipto con mano fuerte, con brazo extendido, con grande espanto, y con se�ales y con milagros;
9: y nos trajo a este lugar, y nos dio esta tierra, tierra que fluye leche y miel.
10: Y ahora, he aqu� he tra�do las primicias del fruto de la tierra que me diste, oh Jehov�. Y lo dejar�s delante de Jehov� tu Dios, y adorar�s delante de Jehov� tu Dios.
11: Y te alegrar�s en todo el bien que Jehov� tu Dios te haya dado a ti y a tu casa, as� t� como el levita y el extranjero que est� en medio de ti.
12: Cuando acabes de diezmar todo el diezmo de tus frutos en el a�o tercero, el a�o del diezmo, dar�s tambi�n al levita, al extranjero, al hu�rfano y a la viuda; y comer�n en tus aldeas, y se saciar�n.
13: Y dir�s delante de Jehov� tu Dios: He sacado lo consagrado de mi casa, y tambi�n lo he dado al levita, al extranjero, al hu�rfano y a la viuda, conforme a todo lo que me has mandado; no he transgredido tus mandamientos, ni me he olvidado de ellos.
14: No he comido de ello en mi luto, ni he gastado de ello estando yo inmundo, ni de ello he ofrecido a los muertos; he obedecido a la voz de Jehov� mi Dios, he hecho conforme a todo lo que me has mandado.
15: Mira desde tu morada santa, desde el cielo, y bendice a tu pueblo Israel, y a la tierra que nos has dado, como juraste a nuestros padres, tierra que fluye leche y miel.
16: Jehov� tu Dios te manda hoy que cumplas estos estatutos y decretos; cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu coraz�n y con toda tu alma.
17: Has declarado solemnemente hoy que Jehov� es tu Dios, y que andar�s en sus caminos, y guardar�s sus estatutos, sus mandamientos y sus decretos, y que escuchar�s su voz.
18: Y Jehov� ha declarado hoy que t� eres pueblo suyo, de su exclusiva posesi�n, como te lo ha prometido, para que guardes todos sus mandamientos;
19: a fin de exaltarte sobre todas las naciones que hizo, para loor y fama y gloria, y para que seas un pueblo santo a Jehov� tu Dios, como �l ha dicho.

Cap�tulo 27

Mois�s inicia su tercer discurso

1: Orden� Mois�s, con los ancianos de Israel, al pueblo, diciendo: Guardar�is todos los mandamientos que yo os prescribo hoy.
2: Y el d�a que pases el Jord�n a la tierra que Jehov� tu Dios te da, levantar�s piedras grandes, y las revocar�s con cal;
3: y escribir�s en ellas todas las palabras de esta ley, cuando hayas pasado para entrar en la tierra que Jehov� tu Dios te da, tierra que fluye leche y miel, como Jehov� el Dios de tus padres te ha dicho.
4: Cuando, pues, hayas pasado el Jord�n, levantar�s estas piedras que yo os mando hoy, en el monte Ebal, y las revocar�s con cal;
5: y edificar�s all� un altar a Jehov� tu Dios, altar de piedras; no alzar�s sobre ellas instrumento de hierro.
6: De piedras enteras edificar�s el altar de Jehov� tu Dios, y ofrecer�s sobre �l holocausto a Jehov� tu Dios;
7: y sacrificar�s ofrendas de paz, y comer�s all�, y te alegrar�s delante de Jehov� tu Dios.
8: Y escribir�s muy claramente en las piedras todas las palabras de esta ley.
9: Y Mois�s, con los sacerdotes levitas, habl� a todo Israel, diciendo: Guarda silencio y escucha, oh Israel; hoy has venido a ser pueblo de Jehov� tu Dios.
10: Oir�s, pues, la voz de Jehov� tu Dios, y cumplir�s sus mandamientos y sus estatutos, que yo te ordeno hoy.
11: Y mand� Mois�s al pueblo en aquel d�a, diciendo:
12: Cuando hayas pasado el Jord�n, �stos estar�n sobre el monte Gerizim para bendecir al pueblo: Sime�n, Lev�, Jud�, Isacar, Jos� y Benjam�n.
13: Y �stos estar�n sobre el monte Ebal para pronunciar la maldici�n: Rub�n, Gad, Aser, Zabul�n, Dan y Neftal�.
14: Y hablar�n los levitas, y dir�n a todo var�n de Israel en alta voz:
15: Maldito el hombre que hiciere escultura o imagen de fundici�n, abominaci�n a Jehov�, obra de mano de art�fice, y la pusiere en oculto. Y todo el pueblo responder� y dir�: Am�n.
16: Maldito el que deshonrare a su padre o a su madre. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
17: Maldito el que redujere el l�mite de su pr�jimo. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
18: Maldito el que hiciere errar al ciego en el camino. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
19: Maldito el que pervirtiere el derecho del extranjero, del hu�rfano y de la viuda. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
20: Maldito el que se acostare con la mujer de su padre, por cuanto descubri� el regazo de su padre. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
21: Maldito el que se ayuntare con cualquier bestia. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
22: Maldito el que se acostare con su hermana, hija de su padre, o hija de su madre. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
23: Maldito el que se acostare con su suegra. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
24: Maldito el que hiriere a su pr�jimo ocultamente. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
25: Maldito el que recibiere soborno para quitar la vida al inocente. Y dir� todo el pueblo: Am�n.
26: Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para hacerlas. Y dir� todo el pueblo: Am�n.

Cap�tulo 28

Las bendiciones de la obediencia

1: Acontecer� que si oyeres atentamente la voz de Jehov� tu Dios, para guardar y poner por obra todos sus mandamientos que yo te prescribo hoy, tambi�n Jehov� tu Dios te exaltar� sobre todas las naciones de la tierra.
2: Y vendr�n sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzar�n, si oyeres la voz de Jehov� tu Dios.
3: Bendito ser�s t� en la ciudad, y bendito t� en el campo.
4: Bendito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, el fruto de tus bestias, la cr�a de tus vacas y los reba�os de tus ovejas.
5: Benditas ser�n tu canasta y tu artesa de amasar.
6: Bendito ser�s en tu entrar, y bendito en tu salir.
7: Jehov� derrotar� a tus enemigos que se levantaren contra ti; por un camino saldr�n contra ti, y por siete caminos huir�n de delante de ti.
8: Jehov� te enviar� su bendici�n sobre tus graneros, y sobre todo aquello en que pusieres tu mano; y te bendecir� en la tierra que Jehov� tu Dios te da.
9: Te confirmar� Jehov� por pueblo santo suyo, como te lo ha jurado, cuando guardares los mandamientos de Jehov� tu Dios, y anduvieres en sus caminos.
10: Y ver�n todos los pueblos de la tierra que el nombre de Jehov� es invocado sobre ti, y te temer�n.
11: Y te har� Jehov� sobreabundar en bienes, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, en el pa�s que Jehov� jur� a tus padres que te hab�a de dar.
12: Te abrir� Jehov� su buen tesoro, el cielo, para enviar la lluvia a tu tierra en su tiempo, y para bendecir toda obra de tus manos. Y prestar�s a muchas naciones, y t� no pedir�s prestado.
13: Te pondr� Jehov� por cabeza, y no por cola; y estar�s encima solamente, y no estar�s debajo, si obedecieres los mandamientos de Jehov� tu Dios, que yo te ordeno hoy, para que los guardes y cumplas,
14: y si no te apartares de todas las palabras que yo te mando hoy, ni a diestra ni a siniestra, para ir tras dioses ajenos y servirles.
15: Pero acontecer�, si no oyeres la voz de Jehov� tu Dios, para procurar cumplir todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te intimo hoy, que vendr�n sobre ti todas estas maldiciones, y te alcanzar�n.
16: Maldito ser�s t� en la ciudad, y maldito en el campo.
17: Maldita tu canasta, y tu artesa de amasar.
18: Maldito el fruto de tu vientre, el fruto de tu tierra, la cr�a de tus vacas, y los reba�os de tus ovejas.
19: Maldito ser�s en tu entrar, y maldito en tu salir.
20: Y Jehov� enviar� contra ti la maldici�n, quebranto y asombro en todo cuanto pusieres mano e hicieres, hasta que seas destruido, y perezcas pronto a causa de la maldad de tus obras por las cuales me habr�s dejado.
21: Jehov� traer� sobre ti mortandad, hasta que te consuma de la tierra a la cual entras para tomar posesi�n de ella.
22: Jehov� te herir� de tisis, de fiebre, de inflamaci�n y de ardor, con sequ�a, con calamidad repentina y con a�ublo; y te perseguir�n hasta que perezcas.
23: Y los cielos que est�n sobre tu cabeza ser�n de bronce, y la tierra que est� debajo de ti, de hierro.
24: Dar� Jehov� por lluvia a tu tierra polvo y ceniza; de los cielos descender�n sobre ti hasta que perezcas.
25: Jehov� te entregar� derrotado delante de tus enemigos; por un camino saldr�s contra ellos, y por siete caminos huir�s delante de ellos; y ser�s vejado por todos los reinos de la tierra.
26: Y tus cad�veres servir�n de comida a toda ave del cielo y fiera de la tierra, y no habr� quien las espante.
27: Jehov� te herir� con la �lcera de Egipto, con tumores, con sarna, y con comez�n de que no puedas ser curado.
28: Jehov� te herir� con locura, ceguera y turbaci�n de esp�ritu;
29: y palpar�s a mediod�a como palpa el ciego en la oscuridad, y no ser�s prosperado en tus caminos; y no ser�s sino oprimido y robado todos los d�as, y no habr� quien te salve.
30: Te desposar�s con mujer, y otro var�n dormir� con ella; edificar�s casa, y no habitar�s en ella; plantar�s vi�a, y no la disfrutar�s.
31: Tu buey ser� matado delante de tus ojos, y t� no comer�s de �l; tu asno ser� arrebatado de delante de ti, y no te ser� devuelto; tus ovejas ser�n dadas a tus enemigos, y no tendr�s quien te las rescate.
32: Tus hijos y tus hijas ser�n entregados a otro pueblo, y tus ojos lo ver�n, y desfallecer�n por ellos todo el d�a; y no habr� fuerza en tu mano.
33: El fruto de tu tierra y de todo tu trabajo comer� pueblo que no conociste; y no ser�s sino oprimido y quebrantado todos los d�as.
34: Y enloquecer�s a causa de lo que ver�s con tus ojos.
35: Te herir� Jehov� con maligna p�stula en las rodillas y en las piernas, desde la planta de tu pie hasta tu coronilla, sin que puedas ser curado.
36: Jehov� te llevar� a ti, y al rey que hubieres puesto sobre ti, a naci�n que no conociste ni t� ni tus padres; y all� servir�s a dioses ajenos, al palo y a la piedra.
37: Y ser�s motivo de horror, y servir�s de refr�n y de burla a todos los pueblos a los cuales te llevar� Jehov�.
38: Sacar�s mucha semilla al campo, y recoger�s poco, porque la langosta lo consumir�.
39: Plantar�s vi�as y labrar�s, pero no beber�s vino, ni recoger�s uvas, porque el gusano se las comer�.
40: Tendr�s olivos en todo tu territorio, mas no te ungir�s con el aceite, porque tu aceituna se caer�.
41: Hijos e hijas engendrar�s, y no ser�n para ti, porque ir�n en cautiverio.
42: Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra ser�n consumidos por la langosta.
43: El extranjero que estar� en medio de ti se elevar� sobre ti muy alto, y t� descender�s muy abajo.
44: El te prestar� a ti, y t� no le prestar�s a �l; �l ser� por cabeza, y t� ser�s por cola.
45: Y vendr�n sobre ti todas estas maldiciones, y te perseguir�n, y te alcanzar�n hasta que perezcas; por cuanto no habr�s atendido a la voz de Jehov� tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos, que �l te mand�;
46: y ser�n en ti por se�al y por maravilla, y en tu descendencia para siempre.
47: Por cuanto no serviste a Jehov� tu Dios con alegr�a y con gozo de coraz�n, por la abundancia de todas las cosas,
48: servir�s, por tanto, a tus enemigos que enviare Jehov� contra ti, con hambre y con sed y con desnudez, y con falta de todas las cosas; y �l pondr� yugo de hierro sobre tu cuello, hasta destruirte.
49: Jehov� traer� contra ti una naci�n de lejos, del extremo de la tierra, que vuele como �guila, naci�n cuya lengua no entiendas;
50: gente fiera de rostro, que no tendr� respeto al anciano, ni perdonar� al ni�o;
51: y comer� el fruto de tu bestia y el fruto de tu tierra, hasta que perezcas; y no te dejar� grano, ni mosto, ni aceite, ni la cr�a de tus vacas, ni los reba�os de tus ovejas, hasta destruirte.
52: Pondr� sitio a todas tus ciudades, hasta que caigan tus muros altos y fortificados en que t� conf�as, en toda tu tierra; sitiar�, pues, todas tus ciudades y toda la tierra que Jehov� tu Dios te hubiere dado.
53: Y comer�s el fruto de tu vientre, la carne de tus hijos y de tus hijas que Jehov� tu Dios te dio, en el sitio y en el apuro con que te angustiar� tu enemigo.
54: El hombre tierno en medio de ti, y el muy delicado, mirar� con malos ojos a su hermano, y a la mujer de su seno, y al resto de sus hijos que le quedaren;
55: para no dar a alguno de ellos de la carne de sus hijos, que �l comiere, por no haberle quedado nada, en el asedio y en el apuro con que tu enemigo te oprimir� en todas tus ciudades.
56: La tierna y la delicada entre vosotros, que nunca la planta de su pie intentar�a sentar sobre la tierra, de pura delicadeza y ternura, mirar� con malos ojos al marido de su seno, a su hijo, a su hija,
57: al reci�n nacido que sale de entre sus pies, y a sus hijos que diere a luz; pues los comer� ocultamente, por la carencia de todo, en el asedio y en el apuro con que tu enemigo te oprimir� en tus ciudades.
58: Si no cuidares de poner por obra todas las palabras de esta ley que est�n escritas en este libro, temiendo este nombre glorioso y temible: JEHOV� TU DIOS,
59: entonces Jehov� aumentar� maravillosamente tus plagas y las plagas de tu descendencia, plagas grandes y permanentes, y enfermedades malignas y duraderas;
60: y traer� sobre ti todos los males de Egipto, delante de los cuales temiste, y no te dejar�n.
61: Asimismo toda enfermedad y toda plaga que no est� escrita en el libro de esta ley, Jehov� la enviar� sobre ti, hasta que seas destruido.
62: Y quedar�is pocos en n�mero, en lugar de haber sido como las estrellas del cielo en multitud, por cuanto no obedecisteis a la voz de Jehov� tu Dios.
63: As� como Jehov� se gozaba en haceros bien y en multiplicaros, as� se gozar� Jehov� en arruinaros y en destruiros; y ser�is arrancados de sobre la tierra a la cual entr�is para tomar posesi�n de ella.
64: Y Jehov� te esparcir� por todos los pueblos, desde un extremo de la tierra hasta el otro extremo; y all� servir�s a dioses ajenos que no conociste t� ni tus padres, al le�o y a la piedra.
65: Y ni aun entre estas naciones descansar�s, ni la planta de tu pie tendr� reposo; pues all� te dar� Jehov� coraz�n temeroso, y desfallecimiento de ojos, y tristeza de alma;
66: y tendr�s tu vida como algo que pende delante de ti, y estar�s temeroso de noche y de d�a, y no tendr�s seguridad de tu vida.
67: Por la ma�ana dir�s: �Qui�n diera que fuese la tarde! y a la tarde dir�s: �Qui�n diera que fuese la ma�ana! por el miedo de tu coraz�n con que estar�s amedrentado, y por lo que ver�n tus ojos.
68: Y Jehov� te har� volver a Egipto en naves, por el camino del cual te ha dicho: Nunca m�s volver�s; y all� ser�is vendidos a vuestros enemigos por esclavos y por esclavas, y no habr� quien os compre.

Cap�tulo 29

Renovaci�n del pacto en Moab

1: Estas son las palabras del pacto que Jehov� mand� a Mois�s que celebrase con los hijos de Israel en la tierra de Moab, adem�s del pacto que concert� con ellos en Horeb.
2: Mois�s, pues, llam� a todo Israel, y les dijo: Vosotros hab�is visto todo lo que Jehov� ha hecho delante de vuestros ojos en la tierra de Egipto a Fara�n y a todos sus siervos, y a toda su tierra,
3: las grandes pruebas que vieron vuestros ojos, las se�ales y las grandes maravillas.
4: Pero hasta hoy Jehov� no os ha dado coraz�n para entender, ni ojos para ver, ni o�dos para o�r.
5: Y yo os he tra�do cuarenta a�os en el desierto; vuestros vestidos no se han envejecido sobre vosotros, ni vuestro calzado se ha envejecido sobre vuestro pie.
6: No hab�is comido pan, ni bebisteis vino ni sidra; para que supierais que yo soy Jehov� vuestro Dios.
7: Y llegasteis a este lugar, y salieron Seh�n rey de Hesb�n y Og rey de Bas�n delante de nosotros para pelear, y los derrotamos;
8: y tomamos su tierra, y la dimos por heredad a Rub�n y a Gad y a la media tribu de Manas�s.
9: Guardar�is, pues, las palabras de este pacto, y las pondr�is por obra, para que prosper�is en todo lo que hiciereis.
10: Vosotros todos est�is hoy en presencia de Jehov� vuestro Dios; los cabezas de vuestras tribus, vuestros ancianos y vuestros oficiales, todos los varones de Israel;
11: vuestros ni�os, vuestras mujeres, y tus extranjeros que habitan en medio de tu campamento, desde el que corta tu le�a hasta el que saca tu agua;
12: para que entres en el pacto de Jehov� tu Dios, y en su juramento, que Jehov� tu Dios concierta hoy contigo,
13: para confirmarte hoy como su pueblo, y para que �l te sea a ti por Dios, de la manera que �l te ha dicho, y como lo jur� a tus padres Abraham, Isaac y Jacob.
14: Y no solamente con vosotros hago yo este pacto y este juramento,
15: sino con los que est�n aqu� presentes hoy con nosotros delante de Jehov� nuestro Dios, y con los que no est�n aqu� hoy con nosotros.
16: Porque vosotros sab�is c�mo habitamos en la tierra de Egipto, y c�mo hemos pasado por en medio de las naciones por las cuales hab�is pasado;
17: y hab�is visto sus abominaciones y sus �dolos de madera y piedra, de plata y oro, que tienen consigo.
18: No sea que haya entre vosotros var�n o mujer, o familia o tribu, cuyo coraz�n se aparte hoy de Jehov� nuestro Dios, para ir a servir a los dioses de esas naciones; no sea que haya en medio de vosotros ra�z que produzca hiel y ajenjo,
19: y suceda que al o�r las palabras de esta maldici�n, �l se bendiga en su coraz�n, diciendo: Tendr� paz, aunque ande en la dureza de mi coraz�n, a fin de que con la embriaguez quite la sed.
20: No querr� Jehov� perdonarlo, sino que entonces humear� la ira de Jehov� y su celo sobre el tal hombre, y se asentar� sobre �l toda maldici�n escrita en este libro, y Jehov� borrar� su nombre de debajo del cielo;
21: y lo apartar� Jehov� de todas las tribus de Israel para mal, conforme a todas las maldiciones del pacto escrito en este libro de la ley.
22: Y dir�n las generaciones venideras, vuestros hijos que se levanten despu�s de vosotros, y el extranjero que vendr� de lejanas tierras, cuando vieren las plagas de aquella tierra, y sus enfermedades de que Jehov� la habr� hecho enfermar
23: (azufre y sal, abrasada toda su tierra; no ser� sembrada, ni producir�, ni crecer� en ella hierba alguna, como sucedi� en la destrucci�n de Sodoma y de Gomorra, de Adma y de Zeboim, las cuales Jehov� destruy� en su furor y en su ira);
24: m�s a�n, todas las naciones dir�n: �Por qu� hizo esto Jehov� a esta tierra? �Qu� significa el ardor de esta gran ira?
25: Y responder�n: Por cuanto dejaron el pacto de Jehov� el Dios de sus padres, que �l concert� con ellos cuando los sac� de la tierra de Egipto,
26: y fueron y sirvieron a dioses ajenos, y se inclinaron a ellos, dioses que no conoc�an, y que ninguna cosa les hab�an dado.
27: Por tanto, se encendi� la ira de Jehov� contra esta tierra, para traer sobre ella todas las maldiciones escritas en este libro;
28: y Jehov� los desarraig� de su tierra con ira, con furor y con grande indignaci�n, y los arroj� a otra tierra, como hoy se ve.
29: Las cosas secretas pertenecen a Jehov� nuestro Dios; mas las reveladas son para nosotros y para nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.

Cap�tulo 30

Promesas y exhortaciones del pacto

1: Suceder� que cuando hubieren venido sobre ti todas estas cosas, la bendici�n y la maldici�n que he puesto delante de ti, y te arrepintieres en medio de todas las naciones adonde te hubiere arrojado Jehov� tu Dios,
2: y te convirtieres a Jehov� tu Dios, y obedecieres a su voz conforme a todo lo que yo te mando hoy, t� y tus hijos, con todo tu coraz�n y con toda tu alma,
3: entonces Jehov� har� volver a tus cautivos, y tendr� misericordia de ti, y volver� a recogerte de entre todos los pueblos adonde te hubiere esparcido Jehov� tu Dios.
4: Aun cuando tus desterrados estuvieren en las partes m�s lejanas que hay debajo del cielo, de all� te recoger� Jehov� tu Dios, y de all� te tomar�;
5: y te har� volver Jehov� tu Dios a la tierra que heredaron tus padres, y ser� tuya; y te har� bien, y te multiplicar� m�s que a tus padres.
6: Y circuncidar� Jehov� tu Dios tu coraz�n, y el coraz�n de tu descendencia, para que ames a Jehov� tu Dios con todo tu coraz�n y con toda tu alma, a fin de que vivas.
7: Y pondr� Jehov� tu Dios todas estas maldiciones sobre tus enemigos, y sobre tus aborrecedores que te persiguieron.
8: Y t� volver�s, y oir�s la voz de Jehov�, y pondr�s por obra todos sus mandamientos que yo te ordeno hoy.
9: Y te har� Jehov� tu Dios abundar en toda obra de tus manos, en el fruto de tu vientre, en el fruto de tu bestia, y en el fruto de tu tierra, para bien; porque Jehov� volver� a gozarse sobre ti para bien, de la manera que se goz� sobre tus padres,
10: cuando obedecieres a la voz de Jehov� tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos escritos en este libro de la ley; cuando te convirtieres a Jehov� tu Dios con todo tu coraz�n y con toda tu alma.
11: Porque este mandamiento que yo te ordeno hoy no es demasiado dif�cil para ti, ni est� lejos.
12: No est� en el cielo, para que digas: �Qui�n subir� por nosotros al cielo, y nos lo traer� y nos lo har� o�r para que lo cumplamos?
13: Ni est� al otro lado del mar, para que digas: �Qui�n pasar� por nosotros el mar, para que nos lo traiga y nos lo haga o�r, a fin de que lo cumplamos?
14: Porque muy cerca de ti est� la palabra, en tu boca y en tu coraz�n, para que la cumplas.
15: Mira, yo he puesto delante de ti hoy la vida y el bien, la muerte y el mal;
16: porque yo te mando hoy que ames a Jehov� tu Dios, que andes en sus caminos, y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus decretos, para que vivas y seas multiplicado, y Jehov� tu Dios te bendiga en la tierra a la cual entras para tomar posesi�n de ella.
17: Mas si tu coraz�n se apartare y no oyeres, y te dejares extraviar, y te inclinares a dioses ajenos y les sirvieres,
18: yo os protesto hoy que de cierto perecer�is; no prolongar�is vuestros d�as sobre la tierra adonde vais, pasando el Jord�n, para entrar en posesi�n de ella.
19: A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que os he puesto delante la vida y la muerte, la bendici�n y la maldici�n; escoge, pues, la vida, para que vivas t� y tu descendencia;
20: amando a Jehov� tu Dios, atendiendo a su voz, y sigui�ndole a �l; porque �l es vida para ti, y prolongaci�n de tus d�as; a fin de que habites sobre la tierra que jur� Jehov� a tus padres, Abraham, Isaac y Jacob, que les hab�a de dar.

Cap�tulo 31

Mois�s delega su cargo a Josu�

1: Fue Mois�s y habl� estas palabras a todo Israel,
2: y les dijo: Este d�a soy de edad de ciento veinte a�os; no puedo m�s salir ni entrar; adem�s de esto Jehov� me ha dicho: No pasar�s este Jord�n.
3: Jehov� tu Dios, �l pasa delante de ti; �l destruir� a estas naciones delante de ti, y las heredar�s; Josu� ser� el que pasar� delante de ti, como Jehov� ha dicho.
4: Y har� Jehov� con ellos como hizo con Seh�n y con Og, reyes de los amorreos, y con su tierra, a quienes destruy�.
5: Y los entregar� Jehov� delante de vosotros, y har�is con ellos conforme a todo lo que os he mandado.
6: Esforzaos y cobrad �nimo; no tem�is, ni teng�is miedo de ellos, porque Jehov� tu Dios es el que va contigo; no te dejar�, ni te desamparar�.
7: Y llam� Mois�s a Josu�, y le dijo en presencia de todo Israel: Esfu�rzate y an�mate; porque t� entrar�s con este pueblo a la tierra que jur� Jehov� a sus padres que les dar�a, y t� se la har�s heredar.
8: Y Jehov� va delante de ti; �l estar� contigo, no te dejar�, ni te desamparar�; no temas ni te intimides.
9: Y escribi� Mois�s esta ley, y la dio a los sacerdotes hijos de Lev�, que llevaban el arca del pacto de Jehov�, y a todos los ancianos de Israel.
10: Y les mand� Mois�s, diciendo: Al fin de cada siete a�os, en el a�o de la remisi�n, en la fiesta de los tabern�culos,
11: cuando viniere todo Israel a presentarse delante de Jehov� tu Dios en el lugar que �l escogiere, leer�s esta ley delante de todo Israel a o�dos de ellos.
12: Har�s congregar al pueblo, varones y mujeres y ni�os, y tus extranjeros que estuvieren en tus ciudades, para que oigan y aprendan, y teman a Jehov� vuestro Dios, y cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley;
13: y los hijos de ellos que no supieron, oigan, y aprendan a temer a Jehov� vuestro Dios todos los d�as que viviereis sobre la tierra adonde vais, pasando el Jord�n, para tomar posesi�n de ella.
14: Y Jehov� dijo a Mois�s: He aqu� se ha acercado el d�a de tu muerte; llama a Josu�, y esperad en el tabern�culo de reuni�n para que yo le d� el cargo. Fueron, pues, Mois�s y Josu�, y esperaron en el tabern�culo de reuni�n.
15: Y se apareci� Jehov� en el tabern�culo, en la columna de nube; y la columna de nube se puso sobre la puerta del tabern�culo.
16: Y Jehov� dijo a Mois�s: He aqu�, t� vas a dormir con tus padres, y este pueblo se levantar� y fornicar� tras los dioses ajenos de la tierra adonde va para estar en medio de ella; y me dejar�, e invalidar� mi pacto que he concertado con �l;
17: y se encender� mi furor contra �l en aquel d�a; y los abandonar�, y esconder� de ellos mi rostro, y ser�n consumidos; y vendr�n sobre ellos muchos males y angustias, y dir�n en aquel d�a: �No me han venido estos males porque no est� mi Dios en medio de m�?
18: Pero ciertamente yo esconder� mi rostro en aquel d�a, por todo el mal que ellos habr�n hecho, por haberse vuelto a dioses ajenos.
19: Ahora pues, escrib�os este c�ntico, y ens��alo a los hijos de Israel; ponlo en boca de ellos, para que este c�ntico me sea por testigo contra los hijos de Israel.
20: Porque yo les introducir� en la tierra que jur� a sus padres, la cual fluye leche y miel; y comer�n y se saciar�n, y engordar�n; y se volver�n a dioses ajenos y les servir�n, y me enojar�n, e invalidar�n mi pacto.
21: Y cuando les vinieren muchos males y angustias, entonces este c�ntico responder� en su cara como testigo, pues ser� recordado por la boca de sus descendientes; porque yo conozco lo que se proponen de antemano, antes que los introduzca en la tierra que jur� darles.
22: Y Mois�s escribi� este c�ntico aquel d�a, y lo ense�� a los hijos de Israel.
23: Y dio orden a Josu� hijo de Nun, y dijo: Esfu�rzate y an�mate, pues t� introducir�s a los hijos de Israel en la tierra que les jur�, y yo estar� contigo.
24: Y cuando acab� Mois�s de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta concluirse,
25: dio �rdenes Mois�s a los levitas que llevaban el arca del pacto de Jehov�, diciendo:
26: Tomad este libro de la ley, y ponedlo al lado del arca del pacto de Jehov� vuestro Dios, y est� all� por testigo contra ti.
27: Porque yo conozco tu rebeli�n, y tu dura cerviz; he aqu� que aun viviendo yo con vosotros hoy, sois rebeldes a Jehov�; �cu�nto m�s despu�s que yo haya muerto?
28: Congregad a m� todos los ancianos de vuestras tribus, y a vuestros oficiales, y hablar� en sus o�dos estas palabras, y llamar� por testigos contra ellos a los cielos y a la tierra.
29: Porque yo s� que despu�s de mi muerte, ciertamente os corromper�is y os apartar�is del camino que os he mandado; y que os ha de venir mal en los postreros d�as, por haber hecho mal ante los ojos de Jehov�, enoj�ndole con la obra de vuestras manos.
30: Entonces habl� Mois�s a o�dos de toda la congregaci�n de Israel las palabras de este c�ntico hasta acabarlo.

Cap�tulo 32

1: Escuchad, cielos, y hablar�; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.
2: Gotear� como la lluvia mi ense�anza; Destilar� como el roc�o mi razonamiento; Como la llovizna sobre la grama, Y como las gotas sobre la hierba;
3: Porque el nombre de Jehov� proclamar�. Engrandeced a nuestro Dios.
4: El es la Roca, cuya obra es perfecta, Porque todos sus caminos son rectitud; Dios de verdad, y sin ninguna iniquidad en �l; Es justo y recto.
5: La corrupci�n no es suya; de sus hijos es la mancha, Generaci�n torcida y perversa.
6: �As� pag�is a Jehov�, Pueblo loco e ignorante? �No es �l tu padre que te cre�? El te hizo y te estableci�.
7: Acu�rdate de los tiempos antiguos, Considera los a�os de muchas generaciones; Pregunta a tu padre, y �l te declarar�; A tus ancianos, y ellos te dir�n.
8: Cuando el Alt�simo hizo heredar a las naciones, Cuando hizo dividir a los hijos de los hombres, Estableci� los l�mites de los pueblos Seg�n el n�mero de los hijos de Israel.
9: Porque la porci�n de Jehov� es su pueblo; Jacob la heredad que le toc�.
10: Le hall� en tierra de desierto, Y en yermo de horrible soledad; Lo trajo alrededor, lo instruy�, Lo guard� como a la ni�a de su ojo.
11: Como el �guila que excita su nidada, Revolotea sobre sus pollos, Extiende sus alas, los toma, Los lleva sobre sus plumas,
12: Jehov� solo le gui�, Y con �l no hubo dios extra�o.
13: Lo hizo subir sobre las alturas de la tierra, Y comi� los frutos del campo, E hizo que chupase miel de la pe�a, Y aceite del duro pedernal;
14: Mantequilla de vacas y leche de ovejas, Con grosura de corderos, Y carneros de Bas�n; tambi�n machos cabr�os, Con lo mejor del trigo; Y de la sangre de la uva bebiste vino.
15: Pero engord� Jesur�n, y tir� coces (Engordaste, te cubriste de grasa); Entonces abandon� al Dios que lo hizo, Y menospreci� la Roca de su salvaci�n.
16: Le despertaron a celos con los dioses ajenos; Lo provocaron a ira con abominaciones.
17: Sacrificaron a los demonios, y no a Dios; A dioses que no hab�an conocido, A nuevos dioses venidos de cerca, Que no hab�an temido vuestros padres.
18: De la Roca que te cre� te olvidaste; Te has olvidado de Dios tu creador.
19: Y lo vio Jehov�, y se encendi� en ira Por el menosprecio de sus hijos y de sus hijas.
20: Y dijo: Esconder� de ellos mi rostro, Ver� cu�l ser� su fin; Porque son una generaci�n perversa, Hijos infieles.
21: Ellos me movieron a celos con lo que no es Dios; Me provocaron a ira con sus �dolos; Yo tambi�n los mover� a celos con un pueblo que no es pueblo, Los provocar� a ira con una naci�n insensata.
22: Porque fuego se ha encendido en mi ira, Y arder� hasta las profundidades del Seol; Devorar� la tierra y sus frutos, Y abrasar� los fundamentos de los montes.
23: Yo amontonar� males sobre ellos; Emplear� en ellos mis saetas.
24: Consumidos ser�n de hambre, y devorados de fiebre ardiente Y de peste amarga; Diente de fieras enviar� tambi�n sobre ellos, Con veneno de serpientes de la tierra.
25: Por fuera desolar� la espada, Y dentro de las c�maras el espanto; As� al joven como a la doncella, Al ni�o de pecho como al hombre cano.
26: Yo hab�a dicho que los esparcir�a lejos, Que har�a cesar de entre los hombres la memoria de ellos,
27: De no haber temido la provocaci�n del enemigo, No sea que se envanezcan sus adversarios, No sea que digan: Nuestra mano poderosa Ha hecho todo esto, y no Jehov�.
28: Porque son naci�n privada de consejos, Y no hay en ellos entendimiento.
29: �Ojal� fueran sabios, que comprendieran esto, Y se dieran cuenta del fin que les espera!
30: �C�mo podr�a perseguir uno a mil, Y dos hacer huir a diez mil, Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehov� no los hubiera entregado?
31: Porque la roca de ellos no es como nuestra Roca, Y aun nuestros enemigos son de ello jueces.
32: Porque de la vid de Sodoma es la vid de ellos, Y de los campos de Gomorra; Las uvas de ellos son uvas ponzo�osas, Racimos muy amargos tienen.
33: Veneno de serpientes es su vino, Y ponzo�a cruel de �spides.
34: �No tengo yo esto guardado conmigo, Sellado en mis tesoros?
35: M�a es la venganza y la retribuci�n; A su tiempo su pie resbalar�, Porque el d�a de su aflicci�n est� cercano, Y lo que les est� preparado se apresura.
36: Porque Jehov� juzgar� a su pueblo, Y por amor de sus siervos se arrepentir�, Cuando viere que la fuerza pereci�, Y que no queda ni siervo ni libre.
37: Y dir�: �D�nde est�n sus dioses, La roca en que se refugiaban;
38: Que com�an la grosura de sus sacrificios, Y beb�an el vino de sus libaciones? Lev�ntense, que os ayuden Y os defiendan.
39: Ved ahora que yo, yo soy, Y no hay dioses conmigo; Yo hago morir, y yo hago vivir; Yo hiero, y yo sano; Y no hay quien pueda librar de mi mano.
40: Porque yo alzar� a los cielos mi mano, Y dir�: Vivo yo para siempre,
41: Si afilare mi reluciente espada, Y echare mano del juicio, Yo tomar� venganza de mis enemigos, Y dar� la retribuci�n a los que me aborrecen.
42: Embriagar� de sangre mis saetas, Y mi espada devorar� carne; En la sangre de los muertos y de los cautivos, En las cabezas de larga cabellera del enemigo.
43: Alabad, naciones, a su pueblo, Porque �l vengar� la sangre de sus siervos, Y tomar� venganza de sus enemigos, Y har� expiaci�n por la tierra de su pueblo.
44: Vino Mois�s y recit� todas las palabras de este c�ntico a o�dos del pueblo, �l y Josu� hijo de Nun.
45: Y acab� Mois�s de recitar todas estas palabras a todo Israel;
46: y les dijo: Aplicad vuestro coraz�n a todas las palabras que yo os testifico hoy, para que las mand�is a vuestros hijos, a fin de que cuiden de cumplir todas las palabras de esta ley.
47: Porque no os es cosa vana; es vuestra vida, y por medio de esta ley har�is prolongar vuestros d�as sobre la tierra adonde vais, pasando el Jord�n, para tomar posesi�n de ella.
48: Y habl� Jehov� a Mois�s aquel mismo d�a, diciendo:
49: Sube a este monte de Abarim, al monte Nebo, situado en la tierra de Moab que est� frente a Jeric�, y mira la tierra de Cana�n, que yo doy por heredad a los hijos de Israel;
50: y muere en el monte al cual subes, y s� unido a tu pueblo, as� como muri� Aar�n tu hermano en el monte Hor, y fue unido a su pueblo;
51: por cuanto pecasteis contra m� en medio de los hijos de Israel en las aguas de Meriba de Cades, en el desierto de Zin; porque no me santificasteis en medio de los hijos de Israel.
52: Ver�s, por tanto, delante de ti la tierra; mas no entrar�s all�, a la tierra que doy a los hijos de Israel.

Cap�tulo 33

Bendici�n de Mois�s para Israel

1: Esta es la bendici�n con la cual bendijo Mois�s var�n de Dios a los hijos de Israel, antes que muriese.
2: Dijo: Jehov� vino de Sina�, Y de Seir les esclareci�; Resplandeci� desde el monte de Par�n, Y vino de entre diez millares de santos, Con la ley de fuego a su mano derecha.
3: Aun am� a su pueblo; Todos los consagrados a �l estaban en su mano; Por tanto, ellos siguieron en tus pasos, Recibiendo direcci�n de ti,
4: Cuando Mois�s nos orden� una ley, Como heredad a la congregaci�n de Jacob.
5: Y fue rey en Jesur�n, Cuando se congregaron los jefes del pueblo Con las tribus de Israel.
6: Viva Rub�n, y no muera; Y no sean pocos sus varones.
7: Y esta bendici�n profiri� para Jud�. Dijo as�: Oye, oh Jehov�, la voz de Jud�, Y ll�valo a su pueblo; Sus manos le basten, Y t� seas su ayuda contra sus enemigos.
8: A Lev� dijo: Tu Tumim y tu Urim sean para tu var�n piadoso, A quien probaste en Masah, Con quien contendiste en las aguas de Meriba,
9: Quien dijo de su padre y de su madre: Nunca los he visto; Y no reconoci� a sus hermanos, Ni a sus hijos conoci�; Pues ellos guardaron tus palabras, Y cumplieron tu pacto.
10: Ellos ense�ar�n tus juicios a Jacob, Y tu ley a Israel; Pondr�n el incienso delante de ti, Y el holocausto sobre tu altar.
11: Bendice, oh Jehov�, lo que hicieren, Y recibe con agrado la obra de sus manos; Hiere los lomos de sus enemigos, Y de los que lo aborrecieren, para que nunca se levanten.
12: A Benjam�n dijo: El amado de Jehov� habitar� confiado cerca de �l; Lo cubrir� siempre, Y entre sus hombros morar�.
13: A Jos� dijo: Bendita de Jehov� sea tu tierra, Con lo mejor de los cielos, con el roc�o, Y con el abismo que est� abajo.
14: Con los m�s escogidos frutos del sol, Con el rico producto de la luna,
15: Con el fruto m�s fino de los montes antiguos, Con la abundancia de los collados eternos,
16: Y con las mejores d�divas de la tierra y su plenitud; Y la gracia del que habit� en la zarza Venga sobre la cabeza de Jos�, Y sobre la frente de aquel que es pr�ncipe entre sus hermanos.
17: Como el primog�nito de su toro es su gloria, Y sus astas como astas de b�falo; Con ellas acornear� a los pueblos juntos hasta los fines de la tierra; Ellos son los diez millares de Efra�n, Y ellos son los millares de Manas�s.
18: A Zabul�n dijo: Al�grate, Zabul�n, cuando salieres; Y t�, Isacar, en tus tiendas.
19: Llamar�n a los pueblos a su monte; All� sacrificar�n sacrificios de justicia, Por lo cual chupar�n la abundancia de los mares, Y los tesoros escondidos de la arena.
20: A Gad dijo: Bendito el que hizo ensanchar a Gad; Como le�n reposa, Y arrebata brazo y testa.
21: Escoge lo mejor de la tierra para s�, Porque all� le fue reservada la porci�n del legislador. Y vino en la delantera del pueblo; Con Israel ejecut� los mandatos y los justos decretos de Jehov�.
22: A Dan dijo: Dan es cachorro de le�n Que salta desde Bas�n.
23: A Neftal� dijo: Neftal�, saciado de favores, Y lleno de la bendici�n de Jehov�, Posee el occidente y el sur.
24: A Aser dijo: Bendito sobre los hijos sea Aser; Sea el amado de sus hermanos, Y moje en aceite su pie.
25: Hierro y bronce ser�n tus cerrojos, Y como tus d�as ser�n tus fuerzas.
26: No hay como el Dios de Jesur�n, Quien cabalga sobre los cielos para tu ayuda, Y sobre las nubes con su grandeza.
27: El eterno Dios es tu refugio, Y ac� abajo los brazos eternos; El ech� de delante de ti al enemigo, Y dijo: Destruye.
28: E Israel habitar� confiado, la fuente de Jacob habitar� sola En tierra de grano y de vino; Tambi�n sus cielos destilar�n roc�o.
29: Bienaventurado t�, oh Israel. �Qui�n como t�, Pueblo salvo por Jehov�, Escudo de tu socorro, Y espada de tu triunfo? As� que tus enemigos ser�n humillados, Y t� hollar�s sobre sus alturas.

Cap�tulo 34

Muerte y sepultura de Mois�s

1: Subi� Mois�s de los campos de Moab al monte Nebo, a la cumbre del Pisga, que est� enfrente de Jeric�; y le mostr� Jehov� toda la tierra de Galaad hasta Dan,
2: todo Neftal�, y la tierra de Efra�n y de Manas�s, toda la tierra de Jud� hasta el mar occidental;
3: el Neguev, y la llanura, la vega de Jeric�, ciudad de las palmeras, hasta Zoar.
4: Y le dijo Jehov�: Esta es la tierra de que jur� a Abraham, a Isaac y a Jacob, diciendo: A tu descendencia la dar�. Te he permitido verla con tus ojos, mas no pasar�s all�.
5: Y muri� all� Mois�s siervo de Jehov�, en la tierra de Moab, conforme al dicho de Jehov�.
6: Y lo enterr� en el valle, en la tierra de Moab, enfrente de Bet-peor; y ninguno conoce el lugar de su sepultura hasta hoy.
7: Era Mois�s de edad de ciento veinte a�os cuando muri�; sus ojos nunca se oscurecieron, ni perdi� su vigor.
8: Y lloraron los hijos de Israel a Mois�s en los campos de Moab treinta d�as; y as� se cumplieron los d�as del lloro y del luto de Mois�s.
9: Y Josu� hijo de Nun fue lleno del esp�ritu de sabidur�a, porque Mois�s hab�a puesto sus manos sobre �l; y los hijos de Israel le obedecieron, e hicieron como Jehov� mand� a Mois�s.
10: Y nunca m�s se levant� profeta en Israel como Mois�s, a quien haya conocido Jehov� cara a cara;
11: nadie como �l en todas las se�ales y prodigios que Jehov� le envi� a hacer en tierra de Egipto, a Fara�n y a todos sus siervos y a toda su tierra,
12: y en el gran poder y en los hechos grandiosos y terribles que Mois�s hizo a la vista de todo Israel.